"ama yaptım" - Traduction Turc en Arabe

• لكنني فعلت
• لكني فعلت
• ولكني فعلت
• لكني فعلتها
• لكنني فعلتها
• ولكنني فعلت
• و لكننى فعلت
• ولكنني فعلتها

Seni incitecek bir şey yapacağımı sanmazdım Ama yaptım.
لم أعتقد أنني سأفعل أي شيء لايذائك لكنني فعلت

Yapmamam gerektiğini biliyorum Ama yaptım bir kere.
أعلم أنه لم ينبغي عليّ فعل ذلك لكنني فعلت

Arabada Lucas'a duygularımı açmaktan korktuğumu söyledin... Ama yaptım.
قلتي اني كنت خائفة من اخبار لوكاس اني احبه لكني فعلت ..

Keşke farklı bir şey söyleyebilseydim, Ama yaptım bunu.
أتمنى أن أقول لك شيئا آخر، ولكني فعلت ذلك

Yapmamam gerekiyordu biliyorum Ama yaptım.
أنا أعلم أنه لم يكن من المفترض . أن أفعل ذلك , و لكني فعلتها

Seninki gibi güzel bir sebebim de yok, Ama yaptım.
ولم يكن لدي عذر جيد مثل الذي معك لكنني فعلتها

Evet Ama yaptım. Koğuşta esrar arayan bir gardiyan gibiydim.
ولكنني فعلت ، لقد فتشت غرفته كحارس سجن يبحث عن المخدرات

Yapmak zorunda olmadığımı biliyorsun? Ama yaptım.
لم أكن مضطر لفعل هذا، وأنت تعرف ذلك جيداً، لكنني فعلت.

Ama yaptım, onu ikna ettim.
لكنني فعلت أنا أقنعتها

Ama yaptım, önemli olan da bu.
لكنني فعلت و هذا ما يهم حقا

Yoktu Ama yaptım.
كلا ، لكنني فعلت ذلك

Çünkü ben de, sen Patty Monroe ile arka bahçede kavga ederken kardeşinle takılmaktan rahatsızdım Ama yaptım.
لأنني لم أكن مرتاحه عندما ساندتكِ في مشاجرتكِ ... بشأن فطيرة عائلة (مونري) عند سياج الفناء الخلفي لكنني فعلت هذا

Ama yaptım.
لكنني فعلت ذلك

-Seni öptüğüm için özür dilerim Ama yaptım. Çünkü, seni kaybetmenin ne olduğunu görmesini istedim.
اسف لأني قبلتك , لكني فعلت ذلك ليعرف كيف هي خسارتك

Hâlâ, hâlâ ne olduğunu bilmiyorum Ama yaptım.
...لا أعرف حتى لست أعرف حتى ما هي لكني فعلت ذلك

Evet yapmamalıydım Ama yaptım.
أجل، لم ينبغي أن أفعل ذلك، لكني فعلت

Biliyorum bunu yapmamalıydım, Ama yaptım. Neden?
كان يجب ألّا أفعل ذلك ولكني فعلت - لماذا؟

İstemiyordum Ama yaptım.
لم أرد هذا، ولكني فعلت.

- Ama yaptım
- ولكني فعلت ذلك؟

Bir süremi aldı Ama yaptım. Ne var peki?
لقد تطلب مني الأمر بعض الوقت لكني فعلتها في النهاية

Ama yaptım. Kendime bir söz verdim ve bunu tuttum.
لكنني فعلتها قطعت وعداً على نفسي ووفيت به

İklim değişimi ve birçok eşitsizlik konusunda endişeliydim, gidip bir sürü insanla konuşacaktım, fakat bu beni gerginleştirdi ve enerjim tükendi Ama yaptım, çünkü endişeliydim, fakat yorgun olduğum için tuvaletlere saklanıyordum ve takım arkadaşlarımın bağlılığımdan şüphe etmemelerini, kaytardığımı düşünmelerini istemiyordum.
وكنت أهتم بشدة بتغير المناخ وبأوجه التفاوت العديدة، لذا كنت أذهب وأتحدث مع الكثير من الناس، وهو ما جعلني متوترة واستنزف طاقتي، ولكنني فعلت هذا لأني اهتممت، ولكني كنت أختبئ في الحمام لإرهاقي، ولم أرغب أن يشكك زملائي في التزامي بالقضية، باعتقادهم أني كنت أتكاسل في العمل.

Hem de aldattım seni. Yapmamış olmayı dilerdim Ama yaptım.
أذيتك بشدة و أتمنى لو لم أكن فعلت هذا و لكننى فعلت

Bilmiyorum, Ama yaptım işte. Kadın arkasına bakmadan kaçtı.
لا أعلم ، ولكنني فعلتها ، هذه المرأة تركض خائفة