"amcası" - Traduction Turc en Arabe

• عم
• عمها
• عمّه
• العم
• عمّها
• خال
• العمّ
• وعمها
• عماً
• خاله
• وعمه
• خالها
• عمه
• أعمام
• عمُّ

- Don Octavio De Flores. Francisco De Silva'nın amcası.
أنت دون أوكتافيو دي فلوريس .عم الدون فرانشيسكو دي سيلفا

Mike amcası, onun önünde bağırma. -Onun gülmesine ihtiyacımız var.
عم مايك، حاول ألا تصيح أمامها تذكر أننا نحتاج إضحاكها

Bayan Chernus'un kardeşi, Natalya'nın amcası Ukrayna'daki elçilikte benim için çalışmıştı.
شقيق السيدة تشيرنس عم ناتايا عملوا لدي في السفارة في أوكرانيا

Ya da amcası, beşiğinin yanına idrar örneği bırakacak diye?
ام أن عمها يترك عينات من بوله الى جانب مهدها

Hayalet "en pis cinayetin" bir kurbanı olduğunu iddia eder ve Hamlet'i amcası Claudius'un tahtı zorla ele geçirdiğine ve kraliçe Gertrude'nin kalbini çaldığına inandırır.
يدّعي الطيف أنه ضحية جريمة قتل غاية البشاعة ويقنعه أن عمّه كلاوديوس قد اغتصب العرش وسرق قلب الملكة جيرترود.

Chandu'nun amcası, Chandu'nun halasını Gandi Çovk'da gece yarısı ay ışığında gümüş kaşıkta biraz Chatni ile besledi.
العم جندو أطعم العمة جاندي في ضوء القمر في ساحة جاندني

Randy'nin amcası geçen yıl öldükten sonra ona arabayı bıraktı.
عم راندى ترك له هذه السياره عندما توفى العام الماضى

Kız arkadaşının amcası, kuzeydoğu Philadelphia'da bir kullanılmış araba açık artırmasından almıştı.
اشتراها عم صديقته من مزاد للسيارات المستخدمة في شمال شرقي فيلادلفيا.

bir kız yada erkek kardeşi, annesi, babası halası, amcası....
ليس لها أخت , ولا أخ , ولا أب ولا أم ، ولا عمة ، ولا عم

Evet, bu Darwin'in amcası olabilir, ama kesinlikle sizin ya da benim amcam değil.
حسنا، انه قد يكون عم داروين لكنه بالتأكيد ليس لكم او لي

Peki, haftaya sizler Kraliçenin annesi ve babası olacaksınız ve ben de amcası.
حسنا، سوف تكونوا الأم والأب وسأكون عم الملكة الأسبوع المقبل.

Hong'un amcası ödemiş. Onunla ilişkiye geçmiş.
عم هونج دفع المال فعلاً انه على اتصال بعمه

Ancak üniversite mezunu amcası ona dünyayı görme, toplumun bir parçası olma şansını vermek istedi.
لكن عمها كان خريج جامعي أرادها أن تحظي بفرصة لترى العالم أن تكون جزءَا من المجتمع

Kızın amcası Sovyet istihbaratında albay.
عمها عقيد في المخابرات السوفيتية رقص معها

amcası ile yemek yedik Çok kibar ve nazik bir insan.
تعشينا مع عمها إنه رجل لطيف جدا , رجل محترم

amcası denizde kaybolduğunda ona yas danışmanlığı yapmıştım.
أعطيتُه إستشارة حزنِ عندما عمّه فُقِدَ في البحر.

Babası öldüğünde garajda, amcası öldüğünde apartmanda.
كان في المرآب عندما مات والده كان في الشقة عندما مات عمّه لقد كانت رؤياه طوال هذا الوقت

Will amcası olabilirdim. Çocukların Kralı Muhteşem Will Amca.
يمكنني أن أكون العم ويل العم ويل الرائع.

Daha önce amcası bozmuştu ama aile dışında ilk bendim.
حسنٌ، عمّها فعلها قبلي.. ولكن من خارج العائلة

Belki de ona benim bebeğin amcası olduğumu söylemeliyim.
الطفل خال بأنني أخبرها أن يمكنني بأنه أعتقد

18. yy'dan beri ailesi New York'da bankacılık yapan ve amcası Fredrik'in,
لمن العمّ فريدريك كَانَ على الأصليينِ؟ المجلس الإحتياطي الفدرالي

Iris'in ne düşündüğünü bilmiyorum ama Iris ve amcası birer sahtekar.
لا أعرف ما تظنه أيريس لكنها وعمها محتالان

Canımı sıkan, bir çocuğun eğlence dolu amcası olmak varken neden babası olasınızki?
إنه فقط لماذا تكون أباً بينما يمكن أن تكون عماً مرحاً؟

amcası son nefesini verirken gelip ziyaret etmedi bile.
فهو لم يأتي لرؤية خاله عندما كان في الرمق الأخير

Hany'nin halası, amcası ve kuzeni evlerini terk etmeyi reddettikleri için öldürülmüşlerdi.
عمة هاني وعمه وابن عمه جميعهم قتلوا في منازلهم لرفضهم مغادرتها.

Aslında, Gayla'nın amcası hala yaşıyor, ve vals yapmayı öğreniyor.
في الواقع، خالها لا يزال حيًّا إلى هذا اليوم، ويتعلم كيف يرقص الفالس.

Bu Manuru. Babası öldüğünde, amcası kendisiyle birlikte çalışmak üzere onu sattı.
هذا مانورو. عندما توفي والده، تاجر به عمه ليعمل معه في المناجم.

Anne babası tek çocuk olduğu için konuşacak teyze veya amcası da yok.
لقد كانوا أطفال وحيدين لذا لا يوجد أعمام أو خالات لنتحدث اليهم أيضا

Ahmed'in amcası Jabalpur'da bir sigara fabrikasında çalışıyor.
يَعْملُ عمُّ أحمد ل بييدي تصنيع مصنعِ في جبالبور.