"amcaya" - Traduction Turc en Arabe

• العم
• للعم
• العمّ
• لخالك
• للعمّ

Her şey düzelecek. Kim Paulie amcaya gitmek istiyor?
كل شيء سيكون على ما يرام من يريد الذهاب إلى العم بولي؟

bu suçlamayı daha ileri götürürlerse, Sam amcaya sıkıntılı bir tokat atarız!
بمحاولة السخرية من موكلي فلن نتردد في تقديم الشكاوى المتكررة إلى العم سام

Cumartesi günü olanları Red amcaya anlattık.
ثم يوم السبت... ... قلنا للعم آل ما سنفعل.

Ve ben her şeyi Doktor amcaya açıklayacağım!
أما بالنسبة للعم الطبيب ، سأكلمه

Hadi üstümüze biraz çeki düzen verelim ve sonra da Hitler amcaya merhaba demeye gideceğiz.
يجب أن نبدو في مظهر جيّد ثمّ نذهب لنقول مرحبا إلى العمّ هتلر

Eline ekstradan para mı geçti, sakın Sam amcaya çaktırma.
مفاجئة للجميع ، فسوف تحصل على القليل اضافية نقود. العم سام لا شيء في حيرة.

Ya böyle; ya da Hendrick amcaya gider, onunla yaşarsın.
و إما كذلك أو أذهبي للعيش مع العم هندريك

Hey, şu köpekler tıpkı Delgado amcaya benziyor.
مهلا ، تلك الكلاب تبدو تماما مثل العم دلغادو.

Durmadan amcaya hakaret etti.
ماذا كنت سأفعل ؟ . كان يشتم العم بدون توقف

Lal amcaya karşı bir evlat değil, tıpkı bir baba gibi davranıyordu.
العم لال كان متأكداً أنه لم يكن له ابن بل والد قد أتى في منزله

Kurt amcaya hediye için teşekkür ediyordu.
كانت تقبّل العم كورت لأنه أعطاها هدية.

Kurt amcaya daha önce böyle teşekkür etti mi?
وهل شكرت العم كورت بهذا الشكل من قبل؟

"Rupert amcaya selamlarımı söyle, hatırlarsın, ordudaki bütün yaman askerleri idam etme ve af yetkisine sahip olan,
أرسلي تحياتي إلى عمي روبرت، من كان يعتقد بأن العم روبرت الأبله, سيصبح وزير الحرب بسلطةٍ تجعله يتحكم بحياة وموت أي جنديٍّ في الجيش.

İyi fikir. Boog amcaya ihtiyacımız yok. Tavşan savaşı olsa daha eğlenceli olur.
فكره جيده لا نحتاج العم "بوج" عراك الأرانب أفضل بدونه

Deli Melvin amcaya ve diğer kara kıçlı puştlara da söyle.
(أخبري ذلك الأخرق، العم (مالفين وكل البقية من أولئك الأوغاد السود

Kalp dostu menü ise garip amcaya geliyor.
وشيء قليل الكوليستيرول للعم المخيف

Bob amcaya işaret vereceğim, Matt' i kurtaracağız ve bitti, işte son.
إشارة للعم بوب وننقذ مات, وننتهي

Devlet amcaya 1.500 dolar borcumuz var.
ونحن مديونتان للعم سام بـ1500 دولار.

Paulie amcaya da mı öpücük yok?
ألا تريدي؟ ليس حتى للعم بولي؟

- Fred amcaya ne oldu?
" أنظر ما حدث لخالك " فريد - ماذا حدث له ؟

Herb amcaya borçluyuz.
نحن مدينون للعمّ (هيرب).