"ameliyathane" - Traduction Turc en Arabe

• غرفة العمليات
• غرفة عمليات
• غرفة عمليّات
• غرفة العمليّات
• غرف العمليات
• لغرفة العمليات
• غرفة الجراحة
• غرفة جراحة
• غرفةَ
• غرفه عمليات
• جراحي
• الجراحين
• وغرفة العمليات

Bugün ameliyathane bana ait olduğuna göre, bu seçim bana ait.
, بما أني أدير غرفة العمليات اليوم كان عليّ أن أختار

Ayrıca, bir ameliyathane 30 dakika içinde, lazım, tamam mı?
أيضاً, اريد غرفة العمليات خلال 30 دقيقة, او اقل, حسناً

ameliyathane hemşiresi, üç numaralı ameliyathaneye.
أيّ ممرضة غرفة عمليات تذهب إلى غرفة عمليات رقم 3

Sonra bana bir ameliyathane bulmanı, yaratmanı, bir helikopter ayarlarıp şehirdeki ameliyathaneye göndermeni isteyeceğim.
ثمسأحتاجحينهاغرفةعمليات, ابنِليغرفةالعمليات, جد لي مروحية لتنقلني إلى أيّ غرفة عمليات بالمدينة

- Beyin kanaması geçiriyor. ameliyathane ayarlayalım. - Bunun olacağını nasıl göremedim?
إنها مصابة بنزيف في الدماغ ، لنحجز غرفة عمليّات

Ayrıca, intörnlerinize de hâlâ ameliyathane yasak olduğundan kazanan kişi yanına bir asistan daha alabilecek.
وأيضاً بما أنّ مستجدّيكم ما زالوا ممنوعينَ من دخول غرفة العمليّات سيحظى الرابحِ بحقّ اختيارِ زميلٍ آخر ليشترك معه

1 yildan kisa bir sure once, bir ameliyathane
ذلك قبل أقل من سنة مضت، في غرفة العمليات.

Kateter takalım. ameliyathane laparoskopi için hazırlansın.
لنعطه محلول سكري عادي, أخبروا غرفة العمليات ليجهزوا عملية استكشافية لبطنه

Bebek, bunu söylemekten nefret ediyorum ama, tüylü köpekler mi? Üç kişiyi öldürdüler. ameliyathane onlara yasaklı.
الغطاء ذو الكلاب تسبب في قتل ثلاثة أشخاص انه ممنوع من غرفة العمليات

Bir ameliyathane hazırlandı. Benimle ameliyata girmek için müsait misin?
تم اخلاء غرفة عمليات هل أنت متاح للمشاركة معي؟

Böyle bir ameliyat uzun bir ameliyathane süresi ister, bir anestezist, kaburgandan kıkırdak almak için başka bir cerrah ve en az iki verrahi hemşiresi.
, جراحة كهذه تحتاج إلى غرفة عمليات , طبيب تخدير , جرّاح عام لازالة الزوائد و على الأقل ممرضتين جراحة

Bir ameliyathane hazırlayın. Kendi kanında boğuluyor.
أخلوا غرفة عمليات إنّها تغرق داخل دمائها

Burundan erişeceksin. ameliyathane ayarlayabilir miyiz?
عن طريق الأنف, أيمكننا أن نحجز غرفة عمليّات ؟

Bir hastam tomografide, diğeri içinse boş ameliyathane bekliyoruz.
لديّ مريض في الأشعة, وآخر ينتظر غرفة عمليّات

Burası ameliyathane değil. Sen de uzman doktor değilsin.
هذه ليست غرفة عمليّات , و أنت لست دكتور أخصّائي

İyice düzelene kadar ameliyathane sana yasak.
وإلى أن يصرّح لكِ, لا تطأ قدمكِ غرفة العمليّات

Ben yeriz dan Mayos bir çift ameliyathane ve bunu kendim yapacağım .
سأحضر مقص من غرفة العمليّات و أفعل ذلك بنفسي

Kimse ameliyat yapmayacak, galeriden izlemeyecek ya da ameliyathane katına girmeyecek.
لن يشترك أحدكم في عمليات أو يشاهدها من النافذة. لن يقترب أحد منكم من طابق غرف العمليات

ameliyathane 1'in dahili numarası ne?
ما هو الرقم المختصر لغرفة العمليات رقم واحد؟

ameliyathane boş. Ameliyattan önce biraz zamanım var.
أنظر , غرفة الجراحة فارغة لدي وقت قصير قبل جراحتي

ameliyathane ayarlar mısınız lütfen?
هل يُمكن لأحدكم طلب غرفة جراحة لي، رجاءً؟

Hiçbiriniz bir sonraki emre kadar ameliyathane görmeyeceksiniz.
لن يرى أحدٌ منكم غرفةَ العمليّات حتى إشعارٍ آخر

Pekâlâ, bir ameliyathane daha hazırlayın hemen.
حسناً، جهزي غرفه عمليات اخرى فوراً

Bir cerrah ve ameliyathane olmadan o lenf nodundan biyopsi alamaz.
لن تستطيع أخذ خزعة لتلك العقدة دون فريق جراحي وغرفة عمليات

Aynı anda iki ameliyathane de çalışacak. Beş cerrah ekibi olacak, herbir kol için bir ekip.
وسيكون لدينا غرفتي عمليّات في الوقت ذاته و 5 فرق من الجراحين

Buraya geldiğinde eli siyah değildi, ameliyathane sterildi.
لم تكن يده سوداء حين أتى إلينا وغرفة العمليات كانت معقمة