Senin seçimin, fakat Amerikalıyı yalnız başına kurtaramazsın | Open Subtitles | حسناً .. ذلك خيارك لكنك لن تستطيع إخراج ذلك الأمريكي لوحدك |
Hele özel hizmetkarımı kendi rızasıyla bana katılacak kadar... aklı olan tek Amerikalıyı. | Open Subtitles | خصوصاً خادمي الخاصّ... فقط الأمريكي مَع العبقري يكفي. التحق بي بمحض إرادته الحرّة |
Şu anda sigaranın her yıl yaklaşık 480.000 Amerikalıyı öldürdüğü tahmin ediliyor. | TED | وبالتالي يقدر الآن بشكل متحفظ أن التدخين يقتل 480,000 أمريكي كل عام. |
Kimse Amerikalıyı izlemekle ilgilenmiyor Yücedir Beetle tarafından yarı yarıya kesilir. | Open Subtitles | لا أحد يرغب في رؤية أمريكي ينقطع إلى نصفين بمطرقة كبيرة |
On binlerce Amerikalıyı öldürme imkanımız var ve bunu yapmaya hazırız. | Open Subtitles | لدينا القدرة على قتل عشرات الاَلاف من الأمريكيين وإننا حضّرنا لذلك |
Amerikalıyı bulduk. Club Lido'daki taksi şoförü aradı. | Open Subtitles | لقد وجدنا الامريكي سائق تاكسي اتصل من بلاج النادي |
İrlandalıları Angela'nın küllerindeki eski günlerine götürmeye çalışan bu iki anlayışlı Amerikalıyı, böylece affedeceğinizi umuyorum. | Open Subtitles | لذلك امل أن تعفو عن أمريكيين فعلاها بحسن نية لمحاولة اعادة ايرلندا لايام انجلا اشيز القديمة الجميلة |
Buralarda yaşayana Forbes McGuire adlı bir Amerikalıyı arıyorum. | Open Subtitles | أنا ابحث عن شخص امريكي يعيش هنا أسمه فوربس ماجواير |
Yani bir basın toplantısı yapıp, Bay saf Amerikalıyı yanına alıp, şeytan Başbakan hakkındaki tüm kötü şeyleri söyleyeceksin. | Open Subtitles | لذا فقد اتصلت بالمؤتمر صحفي وبالسيد الرئيس الأمريكي لتخبرهم بشأن رئيس الوزراء الشرير |
Ne yazık ki, Ben Amerikalıyı bulamadım kaçışdaki sorumluluk size ait | Open Subtitles | للأسف، لم يتم العثور على الأمريكي. وبما أنك المسؤول عن هروبه... |
Komiser Acheson, iki silahlı adam sizin dünkü Amerikalıyı kovalıyor. | Open Subtitles | قائد آتشسن، رجلان مسلحان يطاردان الأمريكي من يوم أمس. تم إطلاق النار. |
Charros Stadyumu'na koca sikli Amerikalıyı alkışlamaya gelin. | Open Subtitles | تعالوا إلى الملعب لتشجيع القضيب الأمريكي العظيم |
Kardeşin, sarhoş Amerikalıyı partide bırakman için yalvarmıştı ama sen kaldın. | Open Subtitles | لقد رجاك أخوك لتترك الأمريكي الثمل في الحفلة لكنك بقيت |
Amerikalıyı bulun! | Open Subtitles | اعثروا على الأمريكي له قيمة كثيرة من المال |
Ekranda 100 Amerikalıyı temsil eden bir örneklem var. | TED | لدينا على الشاشة عينة تمثيلية لمئة أمريكي. |
Tamam mı? Eğer size deseydim ki bir salgın önümüzdeki sene 15,000 Amerikalıyı öldürecek, eğer bunun grip olduğunu bilmeseydiniz teleşlanırdınız. | TED | صحيح؟ لو قلت لك أن هناك طاعون سيقوم بقتل 15 ألف أمريكي العام القادم، ستكون منزعجاً اذا لم تعرف أن ذلك كان الأنفلونزاء. |
Ellerinde halihazırda olan altyapıyı iyi bir şey için kullanmak adına iki milyona yakın Amerikalıyı Bilgi Işlem konusunda tekrar eğitmeye and içtiler. | TED | لقد تعهدوا بتدريب 2 مليون أمريكي على تقنية المعلومات مستخدمين بنيتهم التحتية الموجودة لفعل شئ ذا فائدة |
Kumandan Shears adında bir Amerikalıyı arıyorum. | Open Subtitles | صباح الخير , أنا ابحث عن أمريكي يُدعى القاعد شيرز |
Amerikalıyı kurtarmayı bekleyen gizemli bir canavar yok. | Open Subtitles | لا يوجد مسخ خرافى ينتظر لإنقاذ الأمريكيين |
-Son zamanlarda pek çok ölümsüz Amerikalıyı kızdırdı. | Open Subtitles | لقد تولت أمر الكثيرين من الأمريكيين الغير ميتين |
NASILSA ÖYLE Fotoğraflar ve yorum Donald McCullin Bu iri Amerikalıyı çektim, bir atlete benziyordu fakat bir el bombası atıyordu. | Open Subtitles | لذلك أنا لا أعرف ما حدث له منذ ذلك اليوم. صورت هذا العملاق الامريكي الذي بدا كرياضي |
Eğer beş Amerikalıyı öldürüp, 50 yıl sır olarak saklamayı düşünüyorsan birilerini yollayıp hâlâ sır olarak kaldığından emin olursun. | Open Subtitles | إن كنت تفكر بقتل خمسة أمريكيين للحفاظ على سر مدفون قديم ربما سترسل شخص يحرص على حفظ السر |
Yani, az görülür. Bir Amerikalıyı kaçırmak risklidir. | Open Subtitles | اعني, انه نادر وامر محفوف المخاطر ان يختطف شخص امريكي |
Hastalık Kontrol Merkezi'ne göre, tütün her yıl 435,000 Amerikalıyı öldürüyor, alkol yaklaşık 75.000 kişiyi, ve anabolik steroid kötüye kullanımı ... üç kişiyi. | Open Subtitles | ..حسب مركز مكافحة الأمراض التبغ يقتل 435,000 أميركياً كل سنة ..الكحول يقتل حوالي 75,000 |