"amerikanlar" - Traduction Turc en Arabe

• الأمريكان
• الأمريكيون
• الأمريكيين
• الأميركيين
• الامريكيون
• الأميركيون
• الامريكيين
• الأمركييّن

"Biz Amerikanlar tüm dünyada ileri görüşlü insanlar olarak biliniriz"
"نحن الأمريكان معروفون في كافة أنحاء العالم كناس تقدميين "

Amerikanlar ise tamamen zıt bir görüşe sahiptiler.
كان الأمريكان يتبنون وجهة نظر مغايره تماماً

Amerikanlar gerçekten yeni bir osurma aletine gereksinim duyuyor mu?
هل الأمريكيون حقا يحتاجون إلى طرفة ظراط غبية أخرى ؟

Amerikanlar savaş başlattığında bir silah kapıp İngilizlerle beraber savaştım.
لقد إخترت الأسلحة وقاتلت مع البريطانيين عندما بدأ الأمريكيين القتال

Tüm Amerikanlar birbirini tanımaz. Çok fazlalar.
ليس كلّ الأميركيين يعرفون بعضهم البعض هناك الكثير جداً منهم

Amerikanlar, Rusları satrançta yenemiyor.
الامريكيون لم يهزموا الروس من قبل بالشطرنج

Amerikanlar, kurnazlıktaki eksiklerini, açıklıkla telafi ediyorlar.
الأميركيون يفتقرون إلى الكياسة، وهم يعوّضون بصفاء

Dünyadaki herkesten fazla seçme şansı olan Amerikanlar neden bunu seçsin ki?
أنتم الامريكيين لديكم خيارات أكثر من أي شخص اخر في العالم فلماذا اخترت هذه ؟

Buna tıraşlama denir. Amerikanlar bunu hep yapar.
إنها تدعى الاختزال الأمريكان يستخدموها دائماً

Siz Amerikanlar hüsrana uğramış ikiyüzlü insanlarsınız.
أنتم أيها الأمريكان حفنة منافقين محبطين.

Amerikanlar eğlence olayını biliyor, ama zevk almayı bilmiyor.
الأمريكان ليس لديهم تسلية ولايعرفون السعادة

Siz Amerikanlar, kültürleri pohpohlamaya çok meraklısınız
أنتم الأمريكان لديكم طريقة غريبة جدا للاحتفال بالثقافات.

Amerikanlar kendi başımıza yaptıklarımızı her zaman görmezden geldiler.
دومًا ما يغض الأمريكان بصرهم عما فعلنا بذوينا.

Amerikanlar dalga geçmez sanıyordum.
اعتقدتُ أن الأمريكيون لا يقومون بالمفارقات الساخرة.

Amerikanlar salaktır. Bize ne denirse inanırız.
الأمريكيون أغبى شعوب العالم نحن نصدّق كل ما نسمعه

Amerikanlar ciddi insanlardır ve bunu en kötü zamanlarında onlara aksettirebiliriz.
الأمريكيون أناس جادون و بأمكاننا أن نعكس ذلك إليهم في أسوء الأوقات

Bir zamanlar bir adamın malıydım ama artık Amerikanlar gibi özgürüm.
لقد كنتُ مرةً مُلكية رجل ولكن الآن أنا حُرة مثل الأمريكيين

-Ama Afrikalı Amerikanlar bölgenin yüzde 40'ını oluşturuyor.
بينما يمثّل الأفريقيين الأمريكيين أربعين بالمئة من دائرتك

Sheryl, Mike ve Coke Kardeşlerin sesleri kişisel çıkarlar ve lobiler tarafından boğulan ortalama Amerikanlar mı?
شيريل,مايك, هل الاخوان كوخ يمكن اعتبارهم من الأمريكيين البسطاء والذين تم تكميم أصواتهم عن طريق الأحزاب والمصالح الخاصة؟

Belki Japonlar ve Amerikanlar için işe yarayabilir ama hiç Ruslarınkinin büyüklüğünü gördün mü?
أعني, قد يعمل ذلك لليابانيين و الأميركيين لكن هل رأيت أحجام الروسيين الذين يملكونهم هناك فوق؟

Kelime duyarsanız Amerikanlar dizlerinde zayıflık hisseder.
أنت الأميركيين الذهاب ضعف في الركبتين عندما تسمع كلمة

Önce İngilizler, şimdi de Amerikanlar.
اولا البريطانيون ,ثم الامريكيون.

Sandalyeleri ve ışıkları, Amerikanlar nerede bir hokus-pokus yaptılar diye incelendiler.
قاموا بتفتيش الكراسي والإضاءة لرؤية ما اذا كان الأميركيون يستخدمون "الدجل"

Todd, Amerikanlar Hindistan'da bayram var diye satın almayı kesmiyorlar.
ان الامريكيين لا يتوقفون عن شراء الدعابات ياتود حتى لو كان السبب عيد في الهند

Duyduğuma göre Amerikanlar parayı toplayamamış.
{\pos(192,230)}وردني بأنه ليس بمُستطاع الأمركييّن جمع المال