"anıl" - Traduction Turc en Arabe

• أنيل
• آنل
• آنِل

Kameraman Anıl Mehta...
محدثتكم " أنيل ميهدا " " فيديو جورناليست "

Ama Anıl daha Gözcü'nün ağzından tek laf bile alamadı.
لمْ يتمكّن (أنيل) من جعل المُلاحظ يتكلّم عن ذلك أيضاً.

Anıl'ın kendi yöntemleri başka, benim başka.
حسناً، لدى (أنيل) طريقته في القيام بالأمور، ولديّ طريقتي الخاصّة.

"Peter Bishop" adını söylediğimde Anıl'ın Sektör B'deki bir laboratuvardan bahsedişini duyduğunu hatırladı.
حينما قلتُ اسم "بيتر بيشوب"، فتذكّر لحظةً لمّا سمع (آنل) يذكر المختبر في القطاع "ب".

Soruların olduğunu biliyorum Anıl. Ama senden bana güvenmeni istiyorum.
أعلمُ أنّكَ تملك أسئلة يا (آنل)، لكنّي مضطرًّا لأطلب منكَ أن تثق بي وحسب.

Çünkü gelen sinyalin yerini belirlemek için Anıl'ın cihazını kullandık.
لأنّنا استخدمنا التّقنية التي أعطانا (آنِل) إيّاها لتحديد نقطة أصل إشارة (دونالد).

Anıl. Bir konuda yardımına ihtiyacım olacak.
(آنِل)، سأحتاجُ لمساعدتكَ في أمرٍ ما.

Onu ben de biliyorum. Ama Anıl'ın dediğine göre daha zamanımız var.
حسناً، أعرف ذلك، لكن قال (أنيل) أنّ الأمر سيستغرقهم بعض الوقت.

Peki. Anıl'ı arayayım.
حسناً، سأتّصل بـ(أنيل).

Anıl'ın yakaladığı Gözcü.
المُلاحظ الذي أمسك به (أنيل).

Anıl'la bir konuşayım.
-حسناً، سأتّصل بـ(أنيل )،

Sağ ol Anıl.
شكراً لك (أنيل).

Anıl tanıdıklarını harekete geçirdi.
-وضع (أنيل) خبراً بين مصادره ،

Anıl'ı ara.
اتّصل بـ(أنيل)...

Anıl'ın bir şey söylediğini mi duydun?
أسمعتَ شيئًا مصادفةً قاله (آنل)؟

Anıl'ı ne söylerken duydun?
ماذا سمعتَ (آنل) يقول؟

Anıl'a bana borçlandığını söyleyin.
أخبروا (آنل) أنّه مدين لي.

Evine git Anıl.
اذهب إلى منزلك يا (آنل).

Anıl depolayabileceğimiz bir yer gösterecek.
(آنِل) لديه مكان يُمكنه أن يخزّنه فيه.

Peki ya Anıl?
ماذا عن (آنِل)؟

Benim Anıl'la görüşmem gerek.
ينبغي أن أُقابِل (آنِل).