"anılarınız" - Traduction Turc en Arabe

• ذكريات
• ذكرياتك
• ذاكراتكم
• ذكرياتكم

Sen küçük bir kız iken, birlikte geçirdiğiniz zamanlara dair güzel anılarınız var.
كانت لديك ذكريات جيدة من تلك الأوقات التي قضيتماها سوياً عندما كنت طفلة صغيرة,

- İyi bir gün geçirin. - Her zaman yaparım. Ya tüm sorunlarınız anılarınız ise?
اتمنى لك يوما جيدا دائما ما افعل وماذا اذا مشاكلك كلها000 اصبحت ذكريات ؟

Ama anılarınız yeni açılan yaralarınız olduğunda affetmek insan duygularının en anormalidir.
ولكن عندما تفتح ذكريات الآم فإن المسامحه هي الإحساس الغير المعروف في الاحساسيس البشرية

Profesör Okamura, en sevdiğiniz cadılar bayramı anılarınız nedir?
استاذ اوكامورا ماهي ذكرياتك المفضله في عيد القديسيين ؟

Peki, Paris'le ilgili anılarınız neler?
‫اذاً ، فما هي ذكرياتك عن ‫عن باريس؟

Sonra da önceki tüm anılarınız siliniyor ve yeni anılar yerleştiriliyor.
فيتم مسح ذاكراتكم وادخال ذاكرات جديدة

Buna karşın belirli bir istek zor anlaşılır olmakla birlikte... ..anılarınız hedef alınmış olabilir.
{\fnAdobe Arabic}،بالرغم من أنّ غايتها المحدّدة لم تكن بيّنة فممّا بدا، ذكرياتكم كانت مستهدفة.

anılarınız bile olmadığı için üzgünüm.
أنا آسف لأنك لا تملك ذكريات حتى

Pek mutlu anılarınız yok gibi görünüyorsunuz.
أرى أنه ليس لديك ذكريات جيدة هنا؟

Gelecekten gelen anılarınız olmaz.
لا يمكن أن تحصل على ذكريات المستقبل.

Harika anılarınız olmalı.
لابد وأنك تمتلك ذكريات رائعة.

İyi anılarınız yok, öyle mi?
إذا لا توجد ذكريات سعيدة ؟

Elbette kötü anılarınız da olacak.
لابأس أن تملكي ذكريات تعيسة

Okul anılarınız mı canlandı çocuklar?
ذكريات المدرسة .. يا صبيان .

Sizin anılarınız.
ذكريات.

Tüm eski anılarınız ve duygularınız gitti.
كل ذكرياتك و مشاعرك القديمة ستختفي

Aynı zamanda anılarınız silindiyse?
ماذا لو تم مسح ذكرياتك كذلك؟

anılarınız hedef alınmış olabilir.
يبدو أنّ ذكرياتكم كانت مستهدفة.