"an geldi" - Traduction Turc en Arabe

• اللحظة التي
• حانت اللحظة
• وصلنا للحظة
• هذا ما كنّا
• اللحظة المنتظرة
• اللحظة الموعودة
• اللحظه التي

Bayanlar baylar, işte beklediğimiz an geldi.
سيداتي سادتي، هذه هي اللحظة التي كنتم بانتظارها

Pekala Cady, işte beklediğin an geldi.
حسنا، كادي لقد حانت اللحظة التي كنت تريدها

Tamam arkadaşlar. İşte hepimizin beklediği an geldi.
حسن جميعا، إنه اللحظة التي كنا ننتظرها جميعا

İşte büyük an geldi.
وصلنا للحظة المهمة.

Ve sonunda haftalardır hayalini kurduğumuz o an geldi.
الآن، إنّها هي.. اللحظة التي شغلتْ فكري منذ أسابيع.

Bayanlar ve baylar, hepimizin beklediği an geldi.
سيداتي وسادتي هذه اللحظة التي كنا بانتظارها

Ve işte beklediğiniz an geldi.
اللحظة التي كنتم في إنتظارها ،الجلمود ضد بطلكم

Bayanlar ve baylar, işte beklediğiniz an geldi.
والآن، أيها السيدات والسادة اللحظة التي تنتظرونها جميعاً

İşte heyecanla beklediğiniz an geldi çattı.
.والآن إنها اللحظة التي جميعكم متشوقون لها

Seyircinin beklediği an geldi. Nasıl bir sonuç ortaya çıkacak acaba?
والان مع اللحظة التي ينتظرها الجمهور وكيف ستكون ؟

İşte beklediğiniz an geldi. Crystal Castles. Evet!
اللحظة التي كنتم جميعكم بإنتظارها، فرقة القلاع البلوريه، اجل

Ama sonunda seçim yapmak zorunda olduğun an geldi.
وأخيرا هاهي اللحظة التي يجب أن تتخدين فيها خيارا.

Cadılar, nihayet beklediğimiz an geldi.
أيّتها الساحرات، حانت اللحظة التي كنا ننتظرها جميعاً.

Hanımlar ve beyler, saygıdeğer misafirler beklenen an geldi.
سيداتي وسادتي، أيها الضيوف الأفاضل حانت اللحظة التي كنتم تنتظرونها جميعا

Bayanlar ve baylar. Beklediğiniz an geldi.
سيداتي سادتي، حانت اللحظة المنتظرة

Brooke, Elliot, büyük an geldi çattı.
(بروك), (ايليوت) لقد وصلنا للحظة المهمة

Hepinizin beklediği an geldi sizi soysuz köpekler!
هذا ما كنّا ننتظره جميعاً الأوغاد المنحلّون!

Bayanlar ve baylar, beklediğimiz an geldi çattı. Sahneye hoşgeldin diyoruz, adamım, Steven Clark.
أهلا بكم سيداتي وسادتي هذه اللحظة المنتظرة اليكم رجلنا ستيفن كلارك

Büyük an geldi.
هذه هي اللحظة الموعودة

Bayanlar baylar. Hepinizin beklediği an geldi çattı.
سيداتي وسادتي اللحظه التي تنتظرونها جميعاً