"anabel" - Traduction Turc en Arabe

• أنابيل

Pekâlâ Buddha, Anabel için bunları giymemiz şart mı yani?
اذا يا (بودا) هذا الشيء لـ(أنابيل).. هل نتأنّق أم ماذا؟

Yüce Tanrım, bugün 15. yaşını kutlayan Anabel için sana minnettarız.
شكراً يا إلهي لأجل (أنابيل), والتي هي اليوم تحتفل بعيد ميلادها 15.

Anabel, bugün artık bize bir kadın olduğunu hatırlatmak için bunları giyiyorsun.
(أنابيل) أنتٍ ترتدين ذلك اليوم لنذكر بأنّك الآن أصبحت إمرأة.

Anabel'in geçen ayki okul ücreti gecikti.
دفع عربون مدرسة (أنابيل) يحلّ وقته بالشهر القادم.

Anabel 6 yaşından beri bu okulun hayalini kuruyor.
كانت (أنابيل) تحلم بها منذ كان عمرها 6 سنين.

Anabel artık o süslü dans okuluna gitmiyor.
وإبنتنا (أنابيل) لن تذهب لمدرسة الرقص تلك.

Anabel'in 15 yaşında olduğuna inanıyor musun?
أتصدق أنّ (أنابيل) عمرها 15 عاماً؟

Evet Anabel çok düşünceli biri oldu.
أجل, (أنابيل) الجميلة كبرت.

Anabel, onun dans dersi?
أنابيل)؟ وحصة الرقص؟