"anahtarı vardı" - Traduction Turc en Arabe

• لديه مفتاح
• معه مفتاح
• مفتاحان
• كان لديها مفتاح

Gece vardiyasıydı. Belki birinin anahtarı vardı.
الدوام المسائي ربما شخص ما كان لديه مفتاح

Köpek kapısını ya evdeki biri açtı ya da anahtarı vardı.
إما أن يكون شخصا فتحها من الداخل أو أن هناك شخصاً لديه مفتاح

anahtarı vardı Birisi ona anahtar vermiş olmalı Biz, Waldorf Astoria değiliz.
كان لديه مفتاح,شخصاً ما أعطاه المفتاح نحن ليس كمثل فندق (والدورف استوريا)

- Dr. Goodwin'in özel anahtarı vardı.
كلا، الدكتور جودوين كان معه مفتاح خاص ماذا؟

Ama bilirsiniz, iki anahtarı vardı ve odadaki yatak da büyük boydu.
والغرفة مزودة بسرير كبير مفتاحان أمر قياسي

Veya anahtarı vardı!
أو ربّما كان لديها مفتاح.

Ama gerçek şu ki bombayı etkisiz hale getiremedin çünkü cıvalı anahtarı vardı.
لكن الحقيقة أنك لم تستطع إبطال القنبلة لأن لديه مفتاح الزئبق= عطارد

"Ben Franklin'in arafa açılan bir iblis anahtarı vardı" gibi.
"وبين فرانكلين كان لديه مفتاح شيطاني للمطهر"

Herhalde anahtarı vardı.
لا بد أن لديه مفتاح

Sihirli anahtarı vardı.
فقد كان لديه مفتاح سحري

Evet, ama anahtarı vardı.
أجل، ولكن كان لديه مفتاح

Elinde asma kilidin anahtarı vardı.
كان لديه مفتاح للقفل

Ya da katilin anahtarı vardı.
-أو أنّ القاتل كان لديه مفتاح .

anahtarı vardı. Adımı biliyor.
كان معه مفتاح ويعرف اسمي

-Yanında evin anahtarı vardı, değil mi?
- كان معه مفتاح المنزل, صحيح؟

Çünkü kasanın aslında iki anahtarı vardı.
لأنه أساساً للخزنة مفتاحان

Onda Kathrine'in evinin anahtarı vardı.
لكن كان لديها مفتاح... منزل (كاثرين)