"anahtarım var" - Traduction Turc en Arabe

• لدي مفتاح
• لديّ المفتاح
• بحوزتي مفتاح للباب
• أملك المفتاح
• معي مفتاح
• لديّ مفتاح
• بعض المفاتيح

İstediğin zaman gidebilirsin. Anahtarım var.
.يمكنك أن تذهبي بالوقت المعتاد لدي مفتاح

Jamie, tatlım, bakıcı Carrie'nin dışarı çıkması gerekiyor. Ama tek Anahtarım var ve senin burada kapılar kilitli halde kalmanı istiyorum.
لكن لدي مفتاح وأريدك أن تبقى هنا وتبقي الأبواب مقفلة

Yalnızca benim kod çözme Anahtarım var.
أنا فقط من لدي مفتاح فك التشفير.

Anahtarım var. Eskiden burada yaşardım.
لديّ المفتاح وأنا اعيش هنا

Orada ne haltlar karıştırıyorsun bilmiyorum ama Anahtarım var.
لستُ أدري ما تفعلين، أو إذا كنتِ منتشية أم لا، ولكن بحوزتي مفتاح للباب.

Biliyorsun ki hala Anahtarım var.
تعلم أننى لازالت أملك المفتاح حقاً ..

Sorun değil, hala Anahtarım var. Girip alabilirim.
لا مشكلة، لازال معي مفتاح يمكنني أن أدخل و أخرج

- Başka Anahtarım var sanıyordum! - Bugün çalışıyor musun?
ظننت لديّ مفتاح احتياطي، هل ستعملين الليلة؟

Ben zaten bu yerin yarısını kabataslak çizmiştim .Birçok kopya edilmiş Anahtarım var.
لقد تعرف على المكان جيداً نسخت بعض المفاتيح

Gel. Anahtarım var.
تعالي، لدي مفتاح.

Burası. Anahtarım var.
هذا المكان لدي مفتاح دخول له

Bilmiyorum. Anahtarım var ya.
لا أدري لدي مفتاح

Ama Anahtarım var.
- ولكن لدي مفتاح.

Anahtarım var.
لدي مفتاح

Benim Anahtarım var.
لدي مفتاح

Bir Anahtarım var.
لدي مفتاح

Anahtarım var!
لديّ المفتاح!

Anahtarım var tabii ama...
..بكل تأكيد أملك المفتاح , لك لا يمكننا

- Ama hâlâ Anahtarım var.
-بما أنني لا أزال أملك المفتاح

Anahtarım var. Burada bir yerlerde Anahtarım var.
معي مفتاح معي مفتاح في مكان ما هنا

Çünkü sanırım yanımda yedek Anahtarım var.
لأني أعتقد أن لديّ مفتاح إضافيّ

Endişelenme, Anahtarım var. Seni oradan çıkaracağım.
لا تقلقي، لدي بعض المفاتيح سوف أخرجكِ