"analistim" - Traduction Turc en Arabe

• محلل
• المحلل
• محللي
• مُحلل
• محلّل

Çalışanları depresyona sokuyorum, ama analistim bay Melnick durumu iyi anlıyor meğer
وجودي يسبب للموظفين اكتئاب ناقشت الأمر مع محلل نفسي الدكتور ميلنك.

Öldürüldükten sonra suçlular ve katillerle dolu bir çukurda yeniden canlandırılmış bir analistim.
محلل ذو مستوى منخفض، قُتل وتم إنعاشه داخل حفرة مليئة بالقتلة والمجرمين

analistim, çocukluk anılarımı abarttığımı söylüyor ama Brooklyn'in Coney Island bölgesindeki hız treninin altında büyüdüm ben.
يقول المحلل النفسي انني أبالغ في ذكريات طفولتي ولكنني نشأت تحت هذا المنزلق منزلق سيارات في بروكلين جزء من جزيرة كولي

Evet, biliyordum, analistim beni uyarmıştı ama o kadar güzeldin ki, bu yüzden başka analist buldum.
أعرف لقد حذرني المحلل لكنكِ كنتِ جميلة جداً وذهبت لمحلل آخر

analistim New York'ta değil, köyde yaşamı söylüyor.
محللي النفسي يقول أنه يتوجب عليِّ أن أسكن في الريف وليس في نيويورك

Ben sadece bir analistim.
أنا لست خبيراً ميدانياً, أنا فقط مُحلل

Endişelenecek bir durum yok baba. Sadece analistim.
لديك هناك أي شيء يدعو للقلق أبتاه أنا فقط محلّل بيانات

Ama rüya analistim, seni hiçbir zaman öldürmek istemediğimi fark etmemi sağladı.
لكن محلل أحلامي ساعدني على إدراك أنني لم أرد قتلك البتة.

Ben New Haven'dan ayrılmayı planlamadan yıllar önce, Yale Hukuk Fakültesi'nden yeni mezun olmuş ve ilk işime başlamışken New Haven analistim Dr. White bana üç ay içinde New Haven'daki çalışmalarına son vereceğini söyledi.
بعد أن تخرجت من كلية الحقوق في جامعة ييل و حصلت على وظيفتي الأولى في الحقوق، عند محلل نيو هافن، الدكتور وايت، قال لي أنه سوف يغلق مكتبه بعد ثلاثة أشهر، قبل عدة سنوات من تخطيطي لمغادرة نيو هافن.

Evet, kıdemsiz bir analistim.
أجل أنا محلل من الدرجة الثانية

Nükleer Sınırlandırma Birimi'nde analistim.
محلل "في مجال "مكافحة الإنتشار

Ben stratejik analistim.
سأكون المحلل الاستراتيجي.

Ben sadece bir analistim.
أنا مجرد المحلل.

Hayır, ben sadece bir analistim.
- لا، أنا مجرد المحلل.

- Tamam! analistim çok gergin olduğumu söylüyor! Lanet olası Valium nerede?
حسنا، حسنا، محللي النفسي يعتقد أنني عصبية جدا أين المهدئ الملعون

Los Angeles'taki analistim Dr. Kaplan ilaçlarımı almam ve hayatımı idame ettirmem için ısrar ediyordu, ama ben ilaçları bırakmak için son bir deneme yapmaya karar verdim.
كان محللي في لوس انجلوس يحثني على المواظبة على العقاقير و متابعة حياتي. لكنني أردت محاولة أخرى كتلك في الكلية لترك العقاقير

Avrupa bürosundaki analistim, Tom Sabathie'ya tanıyor musun?
(هل تعرف (توم ساباثيا محللي في القسم الاوروبي ؟

Bir dosyaya başlayan acemi bir analistim var.
لديّ مُحلل بيانات صغير بدأ ببناء ملف

Sadece bir analistim.
أنا مُجرّد مُحلل.

- Ben süper bir analistim.
- انا مُحلل بارع !

En sevdiğim kan sıçrama analistim nasıl bakalım?
كيف حال محلّل لطخات الدم المفضّل عندي؟