"analog" - Traduction Turc en Arabe

• تناظري
• التناظرية
• تناظرية

Yeni evrim bilgiden kaynaklanır, iki çeşit bilgi kaynağı vardır: dijital ve analog.
الإرتقاء الجديد ينبع من المعلومات و هو ينبع من نوعين من المعلومات: رقمي و تناظري

Pekala, bu filmdeki video analog.
حسنا,يا اصدقائي,مقطع الفيديو في هذا الفيلم هو تناظري

Minuteman başlıklarının muhafazasına bakılırsa dijital modül devre dışı gibi ve tam analog kullanım gerçekleşecek.
حسب أغلفة تلك الصواريخ الباليسيتة أظن أنه تم تجاوز الوحدة الرقمية وإعدادها لتعديل تناظري كامل

Böylece odaya bu kocaman, hantal, analog kayıt aletini getiriyorlar, ve bu ufak biip, biip seslerini kaydetmeye başlıyorlar.
وهكذا قاموا بجلب ذلك المسجل التناظرية العتيق، وقاموا بتسجيل ذلك الرنين.

verici orada sanırım analog sinyalleri topluyor.
هناك برج إذاعي هناك لا بد أنه يلتقط بعض أنواع الإشارة التناظرية

İlk önce analog kablolar gitmeli.
أولاً ,علينا التخلص من الأسلاك التناظرية

analog sinyali gönderebilmek için senin erişim kodlarına ihtiyacım var.
أريد أرقامك السرية للهوائيات لأرسل إشارة تناظرية.

Hadi ama millet. Hava kararacak yakında. analog olarak çalışıyoruz dijital olarak çalışıyoruz.
هيّا يا رفيقتاي، سيحل الظلام قريبًا، نحن نعمل على رمز تناظري

Bu acil yer tespit sinyali eski bir model. analog frekanslı.
تلك الإشارة هي نموذج قديم لإشارات الإستغاثة تعمل بتردد تناظري

Dean bu analog sorun değil yani.
إنه تناظري يا "دين". أستطيع التعامل معه.

- Servis Retron A-64 analog telefona bağlı durumda.
-الخدمة مُرتبطة بـ"ريترون آي 64" تناظري .

Dijital dünyadaki analog bir adamsın.
أنت رجل تناظري في عالم رقمي

analog zamanlayıcı var.
تم تركيب موَقّت تناظري

analog veya dijital-analog karışımı bir şey tespit ettin mi?
هل حددت أي شيء التناظرية أو الهجينة التناظرية الرقمية؟

Ama saatlerce analog ses kaydı var ve süreci hızlandırma imkanım yok
لكن لديّ ساعات من المحادثات التناظرية ولا طريقة لتسريع العملية

Ve özünde alıcılarının olduğu yerlerde tüm dijital iletişimi telsiz görüşmelerini ve analog görüşmeleri takip ediyor.
حيث يتم اعتراض عمليًا، كل الاتصالات الرقمية، كل الاتصالات اللاسلكية، كل الاتصالات التناظرية

Darbe genişlik modülasyonu, diğer bir deyişle DGM analog devreyi, sayısal çıktılarla kontrol eder.
وضغط العرض التحويرى يتحكم بالدوائر التناظرية مع المُخرجات الرقمية

analog ses teknolojisi insanların coşmayı ve ahlaksızlığı sevdiği zamanda geliştirildi.
وقد تم تطوير تقنية الصوت التناظرية في وقت عندما اهتم الناس بالدفء والعُمق

analog, biliyorum, sonuna kadar. Tamamen içine girdim.
أجهزة الكهربائيات التناظرية أعلم، تعجبني تماماً

Bir analog saate bakınca saniyenin döndüğünü görürsünüz sanki dikkatinizle onu yakalayacakmışsınız gibi saniye ibresi durur ve devam eder.
إذا نظرتم إلى ساعة تناظرية وانت تنظر الى العقرب الثاني وهو يدور، بينما يحوز على انتباهك،