"anayasanın" - Traduction Turc en Arabe

• الدستور
• للدستور
• التعديل
• أحجز حقي

anayasanın bir parçası olması için, aslında kongreden iki kez geçirmeniz gerekiyor.
ليكون جزء من الدستور, يجب عليك تمرريره مرتين في البرلمان

Fakat, anayasanın tasarımı particilikten çok büyük,
لكن تصميم الدستور أكبر من التحزب والأحزاب السياسية.

Herhangi bir suça bulaştığını ima eden sorulara karşı kendini savunmak, anayasanın sana tanıdığı bir hak.
منحك الدستور حق حمايه نفسك من اسئله قد تدينك فى اى جرائم

Dava açma meraklısı toplumumuz ve avukatlar oldukça anayasanın birinci maddesini kötüye kullanmak için giderek daha da akıllıca yollar bulacaklar.
مجتمعنا التنازعية وعالم حيث يجد المحامين طرق ذكيه يجعلهم يدورون حول التعديل الأول للدستور

Tabii i ciddiye alıyor. anayasanın dördüncü maddesi.
بالطبع سيأخذه على محمل الجد، إنّه التعديل الرابع للدستور.

Canlı yayında gösterdiğin tüfeğe bakarak anayasanın ikinci maddesinin destekçisi olduğunu varsayıyorum.
سأستبق الحديث وأفترض أنك مساند لحقوق التعديل الثاني, احتكامًا للبندقية الموضوعة بجانبك

Bu anayasanın ilk maddesinin politikacılar... ve Miami polisi tarafından ihlal edilmesidir.
هذا انتهاك لتعديل الدستور من قبل السياسيين والشرطة

Başsavcıyı anayasanın bir kopyasıyla buraya çağır.
أحضروا لي المحامي العام مع نسخة من الدستور

anayasanın bana verdiği hak bu, lanet olsun.
أنا أحتمي بالمادة الثانية من الدستور.. تباً لك

biliyormusun, belitmeliyim ki anayasanın 1. maddenin 5. fıkrasına göre halka açık sularda avalanılabilir?
أتعلم بأن حسب الصفحة الأولى القسم الخامس من الدستور , أستطيع أصطياد السمك في المياه العامة ؟

Belki de anayasanın bir kopyasını... ofisinize yollamalıyım.
ربما يجب أن أحصل على نسخة من الدستور كي أرسلها لمكتبك

Bazılarınız anayasanın yalnızca barış zamanında geçerli olduğunu savaş zamanı geçerli olmadığını düşünüyor olabilir.
بعضكم يبدو أنه يشعر .. أن الدستور يسري بطريقةٍ ما فقط في أوقات السلم ولكن ليس في أوقات الحرب

En duygusal ve sıkıntılı dönemde böylesine rahat bir yetki devri anayasanın gücüne ve yasanın üstünlüğüne inancımızın bir kanıtı olmuştur.
في وقت مليء بالعاطفة والمحاولات هو شهادة على قوة الدستور و إيماننا

- Harper davası 1983'teydi sayın hâkim, orada anayasanın hukukun yan alanlarından ayrı tutulamayacağı savunulmuştu.
1983 ، شرفك فى الدستور لا يمكن أن يعزل المناطق الخارجية من القانون

Sayın Hâkim, savunma, anayasanın ilk maddesi bağlamında basit yargılama ile davanın düşmesini talep ediyor.
حضرة القاضي الدفاع يتوجه إلى إلغاء المحاكمة على أساس البند الأول من الدستور

anayasanın birinci maddesi beni aptal ve saçma sapan sorularınızdan koruyor.
التعديل الأول من الدستور يحميني من اسئلتكم الغبيه

Tutuklayabilirsin ancak anayasanın sürekliliğini sağlayan biri olarak tutuklama iznin de olması gerekiyordu, değil mi?
تستطيع، ولكن بما أنك توقر الدستور فلا بد أنك تحتاج إذن بالاعتقال، صحيح؟

IRS bir kere din olduğuna karar verdi mi anayasanın birinci ek maddesi sana birçok açıdan koruma sağlıyor.
بمُجرّد أن تُقرّر مصلحة الضرائب أنه ديناً, فستتم حمايته بكافة اشكال الحماية التى يوفرها التعديل الأول للدستور.

FISA mahkemeleri, anayasanın 4. maddesindeki gizlilik hakkınızı çiğnemek için basmakalıp bir kurum.
قانون مراقبة الإستخبارات المركزية ختم مطاطي لقمع حقكم في الخصوصية في التعديل الرابع

anayasanın dördüncü maddesini duymuş olmalısın!
لابد وأنك سمعت عن التعديل الدستوري الرابع

Avukatımın tavsiyesi üzerine, anayasanın beşinci maddesini talep ediyorum.
بناء على نصيحة المحامي الخاص بي، أنا أحجز حقي في الاحتجاج التعديل الخامس