"anayasasını" - Traduction Turc en Arabe

• دستور
• وسعي

Birleşik Devletler anayasasını koruyacak, gözetecek ve savunacağım..."
لحماية و حفظ و الدفاع عن دستور الولايات المتحدة

Birleşik Devletler anayasasını baştan aşağıya okudum.
إن دستور الولايات المتحدة قرأته مراراً وتكرارً

Devletin anayasasını eşitlik ve adaletle koruyacağıma kollayacağıma ve savunacağıma yemin ederim, Tanrı yardımcım olsun.
بأفضَل ما أستطيع و أن أُحافظ و أحمي و أدافِع عن دستور هذا البلَد بالمُساواة و العدالة للجميع، بعَون الرَب

"ABD anayasasını her türlü şartta koruyup gözeteceğime..."
،وبأنني سأبذل أقصى ما في وسعي .. " " .. لأصون وأحمي وأدافع عن

ABD anayasasını her türlü şartta koruyup gözeteceğime...
،وبأنني سأبذل أقصى ما في وسعي .. ..لأصونوأحميوأدافععن "..

Bu Birleşik Devletlerini anayasasını savunacağıma ve koruyacağıma yemin ederim.
أقسم أن أحافظ على دستور الولايات المتحدة الأمريكية

Birleşik Devletler'in Başkanlığını içtenlikle yöneteceğime, ayrıca, en iyi şekilde Birleşik Devletler'in anayasasını muhafaza edeceğime, koruyacağıma ve savunacağıma sesli olarak yemin ediyorum.
أقسم أن اقوم بأعمال رئيس الولايات المتحدة الأمريكية، وسوف أحافظ .وأحمي وأدافع عن دستور الولايات المتحدة

Birleşik Devletler'in Başkanlığını içtenlikle yöneteceğime, ayrıca, en iyi şekilde Birleşik Devletler'in anayasasını muhafaza edeceğime, koruyacağıma ve savunacağıma sesli olarak yemin ediyorum.
أقسم أني سارعى وأتولى مهام مكتب رئيس الولايات المتحدة الأمريكية وأن أرعى وأحمي وأدافع عن دستور الولايات المتحدة

...tüm sadakatimle Amerika Birleşik Devletleri Başkanlık görevimi yerine getireceğime ve Amerika Birleşik Devletleri anayasasını tüm gücümle muhafaza ve müdafa edeceğime yemin ederim.
سأنفذ بأمانة منصب رئيس الولايات المتحدة و سأبذل كل جهدي و سأحافظ و أحمي و أدافع عن دستور الولايات المتحدة

ABD'nin anayasasını savunacağıma,
أننى سوف أدعم وأدافع عن دستور الورلايات المتحدة الأمريكية

Ve elimden geldiğince, Birleşik Devletler anayasasını esirgeyecek, koruyacak ve savunacağım.
و سأفعل ما بوسعي لكي أحافظ و أحمى و أدافع عن دستور الولايات المتّحدة

Ve elimden geldiğince, Birleşik Devletler anayasasını esirgeyecek, koruyacak ve savunacağım.
و سأفعل ما بوسعي لكيأحافظوأحمىوأدافع .. عن دستور الولايات المتّحدة

Ve ellimden geldiğince Birleşik Devletler anayasasını koruyup, savunup, muhafaza edeceğim.
و سأفعلُ قصارى جهدي، لأصون و أحمي و أدافع عن دستور الولايات المتّحدة الأمريكيّة

Ve elimden geldiğince Birleşik Devletler anayasasını koruyup, savunup, muhafaza edeceğim.
و سأفعلُ قصارى جهدي، لأصون و أحمي و أدافع عن دستور الولايات المتّحدة الأمريكيّة

Yeni Wadiya anayasasını hazırladım ve Wadiya Bağımsızlık gününde yani 5 gün sonra imzalayacağım.
سأقوم بكتابة دستور جديد لدولة واديا وسأوقعة خلال خمسة ايام ، بيوم استقلال دولة واديا.

Wadiya lideri General Aladeen ulus tarihinin ilk demokratik anayasasını imzalıyor.
الادميرال الجنرال علاء الدين من واديا سيقوم بتوقيع اول دستور ديمقراطي في تاريخ بلادة.

Hayır, sen Birleşik Devletler anayasasını iç ve dış her türlü düşmana karşı destekleyip korumaya yemin ettin.
لا , لقد أقسمت بدعم و الدفاع عن دستور الولايات المتحدة ضد كل الأعداء الخارجيون و المحليون

Bu davanın Birleşik Devletler anayasasını değiştirebileceğinin farkında mısın?
هل تعلم أن هذه الحالة قد تتطلب إجراء تعديل في دستور الولايات المتحدة؟

Ve Birleşik Devletler anayasasını...
وسأقوم بكل ما في وسعي...