"anayasayı" - Traduction Turc en Arabe

• الدستور
• بالدستور

Benden habersiz anayasayı yeniden yazmadılarsa hâlâ bazı haklarım var!
،مالم يكونوا أعادوا كتابة الدستور ولم يخبروني لازلت أملك حقوقي

...anayasayı koruyacak, muhafaza edecek ve savunacağım Tanrı yardımcım olsun.
وأن أحفظ.. وأحمي وأُدافع عن الدستور ولأجل ذلك فليساعدني الرب

Asla anayasayı çiğneyecek veya sınırı aşacak bir harekette bulunmazdı.
ولم يكن ليفعل شيئاً قد يخرق الدستور أو يتجاوز الحد.

Devlet Başkanı, anayasayı değiştirip zaman kısıtlamalarını kaldırmak istediği zaman, sayısı 56 olan bölgelere ilaveten 25 yeni bölge yaratmak durumunda kaldı ve sayı şimdi 81.
كانت هناك 56، وعندما يريد رئيسنا تعديل الدستور وإزالة القيود على فترات، عليه إنشاء 25 وحدة جديدة، والآن هنالك 81.

Ulusal güvenlik bahanesiyle anayasayı kısıtlayan vatanseverlik yasasını çıkarıp evlerindeki kızgın ve köle Amerikalılar'ı oyalıyorlar.
لصرف وإغضاب واستعباد المواطنين الأمريكيين في المنزل بأدوات مثل قانون المواطنة وقانون إقرار الدفاع الوطني الذي يخل بالدستور باسم الأمن القومي

Acaba Amerikalılar, teröristlerin varlığı yüzünden anayasayı bir kenara, çöpe atmaya hazırlar mı?
هل الامريكان مستعدين لرمي الدستور بعيدا و القائه في القمامة فقط لان هنالك ارهابيين

Bu arada, kralımız bu anayasayı, bize demokrasiyi dayatma konusunda kullanmıştır.
و بالصدفة فإن ملكنا استخدم هذا الدستور ليفرض الديمقراطية علينا.

Bazen anayasayı, insan hakları beyannamesini, arama ve el koyma kanunlarını ihlal ediyorsunuz.
ربما قد تنتهك الدستور , لوائح حقوق الأنسان ,والتحري و الضبط

anayasayı birazcık görmezden gelirseniz bunu seve seve yapardım.
وإنّهُ ليسرني فعل ذلك لو فقط تقشطين شيئاً من الدستور.

Görevde kalman için anayasayı değiştirmeyi denediklerini bile duydum.
سمعت بأنهم حاولوا تعديل الدستور لتبقي في منصبك

Çünkü en anayasayı okudum, çirkin insanları korumuyor.
لأنني قرأت الدستور وهو لا يحمي الناس القبيحين

anayasayı yakmak değil.
هو فقط لا يريد أن يضرم النار في الدستور ليحقق ذلك

Bak, eğer bütün anayasayı okumam gerekiyorsa, su gibi içerim.
اسمع ، حتى لو إضطررت لقراءة الدستور اللعين كاملا فسوف أحفظه

Demokratik bir ülkede anayasayı acımasızca eleştirmek doğru mu?
هل من المناسب أن نخالف الدستور في بلد ديموقراطي؟

Britta, anayasayı bebek battaniyesi gibi kullanma.
توقفي عن إستخدام الدستور للحصول على ما تريدينه

Karşıya geç, ikizini öldür, ve tüm Dünya'nın gözü önünde anayasayı parçala.
تزحلق ، واقتل البديل, وبعدها مزق الدستور امام اعلام العالم اجمع.

anayasayı korumak ve savunmak adına yemin etmek zorunda.
سيتوجب عليه أن يقسم على الحماية والدفاع عن الدستور.

Yeni Gizli Servis'im, anayasayı yakmak istiyor.
عملائي السريين الجدد، يودون إحراق الدستور.

Siyasi duruş bir yana, bu basit bir anayasayı koruma meselesi.
باستبعاد الموقف السياسي، فإنّها مسألة بسيطة لدعم الدستور

Benim deneyimim yirmi yıl anayasayı savunmak oldu.
حصلت على خبرتي من الدفاع عن الدستور لـ20 سنة

- ...anayasayı yırtıp kıçlarını silmek... - Bak şimdi.
التي تريد مسح مؤخرتها بالدستور وتغيّره...