"anlaşabiliriz" - Traduction Turc en Arabe

• نتفق
• عقد إتّفاق
• يمكننا أن نتفاوض
• ما صفقة
• أن نعقد صفقة

Hepimiz ırkın toplumsal olarak inşa edilmiş bir olgu olduğunda anlaşabiliriz ama günlük yaşamımızda bunu görmek genellikle zordur.
الآن، لنا أن نتفق جميعًا بأن العِرق ظاهرة من بناء المجتمع، ولكن، من الصعب أن نراها في حياتنا اليومية.

- O zaman aynı derdi paylaştığımız konusunda anlaşacağımıza anlaşabiliriz.
حسناَ إذاَ لنتفق على أن نتفق على أمور المشاكل المشتركة

Kardeşinle yapmayı başardık, Lai Kai-joe ile anlaşabiliriz.
لقد تدبرنا الامر مع اخيك بإستطاعتنا ان نتفق مع ليى

Nereye saklandığını biliyorsun. Bize Essex'i verirsen, anlaşabiliriz. 20 yıl yatmak zorunda değilsin.
تعطينا (إسيكس)، ويمكننا عقد إتّفاق لا يجب أن تكون 20 سنة

Para burada. anlaşabiliriz.
النقود كاش هنا يمكننا أن نتفاوض

Oturabiliriz. anlaşabiliriz. Sadece...
.يمكننا الجلوس .يمكننا أن نبرم نوعاً ما صفقة

Öte yandan ben bir iş adamıyım. anlaşabiliriz.
أود أن أعيد عليك ، أنا رجل أعمال و يمكننا أن نعقد صفقة

Tüm bunları geride bırakacağız. Böylece anlaşamamak için anlaşabiliriz.
علينا أن نضع كل هذا خلفنا كي نتفق على ابداء الرأي

Bir yolunu bulurum ve anlaşabiliriz.
سوف أجد طريقة ما، وسوف نتفق على بعض الشروط.

Bir sergi açmayı planlıyorum ve umarım o parça için anlaşabiliriz.
أنا أخطط لعمل معرضاً، الشهر القادم وآمل أن نتفق ربما، على إعارتها؟

Belki bu konuda hemfikir olmama hususunda anlaşabiliriz.
ربما أننا يمكن أن نتفق على أن نختلف على ذلك.

İkimiz de bunun kötü bir fikir olduğunda anlaşabiliriz sanırım.
حسناً اذاً يمكننا نحن الأثنان أن نتفق على انها كانت فكرة سيئة

Her konuda anlaşamıyoruz ama bu konuda anlaşabiliriz.
نحن لا نتفق على كل شيء لكن يمكننا أن نتفق على ذلك

Bu konuda anlaşabiliriz. Orası cennet gibi.
هذا شيء نتفق عليه هذا امر ممتاز

Sanırım hepimiz, hepinizin epeyce kötü bir izlenim verdiği konusunda anlaşabiliriz.
أعتقدُ أنه يمكننا أن نتفق بأنكم جميعاً

Eğer yaparsan... anlaşabiliriz.
لو فعلتى هذا سوف نتفق معا

- Bir noktada anlaşabiliriz.
نستطيع ان نتفق على تفاهمٍ ما

Bize Essex'i verirsen, anlaşabiliriz. 20 yıl yatmak zorunda değilsin.
تعطينا (إسيكس)، ويمكننا عقد إتّفاق لا يجب أن تكون 20 سنة

Angel, lütfen. anlaşabiliriz.
(إنجل), من فضلك, يمكننا أن نتفاوض

anlaşabiliriz. Sadece...
يمكننا أن نبرم نوعاً ما صفقة.

- anlaşabiliriz! - 6 Blok ya!
نستطيع أن نعقد صفقة - ستّة مباني -