"anlaşma yaptım" - Traduction Turc en Arabe

• عقدت صفقة
• أبرمت صفقة
• لقد أبرمتُ
• قدمت صفقة
• عقدت إتفاقاً
• عملت صفقة
• قمت بإتفاق
• قُمت بصفقة
• لقد عقدت اتفاق
• لقد عقدت اتفاقا
• لقد اتفقت
• لقد تعاقدت
• عقدت إتفاق
• عقدت اتفاقاً
• عقدتُ اتّفاقاً

Yapamam. Çılgınca geldiğini biliyorum, ama anlaşma yaptım.
لا استطيع, أعرف أنه يبدو جنوني لكنني عقدت صفقة

Ama işin aslı babanla bir anlaşma yaptım.
ولكن حقيقة الأمر أننى عقدت صفقة مع والدك

Seçim kampanyası boyunca yanında yer alacağıma dair şeytanla bir anlaşma yaptım.
لقد عقدت صفقة مع الشيطان و بموجبها سيتوجب علىَّ أن أقف بجانبه طوال فترة الإنتخاب

İsteyin yeter. Bugün çok kazançlı bir anlaşma yaptım.
.أي شيء من أجلك لقد أبرمت صفقة رابحة اليوم

Bir anlaşma yaptım. Bunlar babamın şartları.
لقد أبرمتُ اتفاقاً وكانت هذه هي شروط أبي

Ben de onu kurtarmak için bir anlaşma yaptım.
لذا قدمت صفقة, لانقاذه.

Clara, kronokilidi Rigsy'ye verdiğimde Gölge ile bir anlaşma yaptım.
كلارا"، عقدت إتفاقاً مع الظل" "حين وضعت العدّاد على "ريغزي

Dekanla ufak bir anlaşma yaptım.
عملت صفقة صغيرة مع المستشار

Seçim kampanyası boyunca yanında yer alacağıma dair şeytanla bir anlaşma yaptım.
لقد عقدت صفقة مع الشيطان لأقف بجانبه أثناء فترة الإنتخابات

Evet, Jonah'la anlaşma yaptım yalnız.
نعم, على الرغم من أنني عقدت صفقة مع جوناه

Eyalet savcılığı için bazı kanıtlar topladım, dokunulmazlığı için bir anlaşma yaptım.
عن طريق أحد معارفي في مكتب المدعي العام عقدت صفقة لأحصل له على حصانة

"Ben de Maxine Seagrave adında bir şeytanla anlaşma yaptım."
لذا عقدت صفقة مع الشيطانة التي اسمها ماكسين سيجرف

O nankör kellen, o nankör boynunda biraz daha kalsın diye bir anlaşma yaptım.
لقد عقدت صفقة لك للحفاظ على رأسك الجاحدة على رقبتك الجاحدة لمدة أطول من الزمن

Geçen yıl kaybolduğum gece bir şey ile anlaşma yaptım.
العام الماضي ليلة اختفائي أبرمت صفقة مع شيئاً ما

İyi bir anlaşma yaptım.
أبرمت صفقة جيدة

Sen bir yere gitmiyorsun, Michael. Bir anlaşma yaptım.
لن تخرج من هنا يا (مايكل)، لقد أبرمتُ اتفاقاً

Bir başkasıyla anlaşma yaptım.
أنا قدمت صفقة مع شخص آخر.

Bu yüzden, kadınlarla bir anlaşma yaptım. "Bakın, yardım tarafını boş verin, ... ve burayı bir işletme gibi işletelim, ben de size yardım ederim."
لذا، عقدت إتفاقاً مع النساء. قلت، " أنظروا، يجب أن نتخلص من جانب المؤسسة الخيرية، ونشغّل هذا كعمل تجاري وسأساعدكم."

Maroni'yle hoş bir anlaşma yaptım.
لقد عملت صفقة بسيطة مع ماروني

- Ne? Anubis'le bir anlaşma yaptım.
قمت بإتفاق مع * انوبيس * تسلم العين تذهبون احرار

Simon'ı devirmek için Madeline Stern'le anlaşma yaptım Truth ve iki tane daha kulübü elinden almak için.
لقد قُمت بصفقة مع ماديلين ستيرن لهزيمة سيمون وقُمت بإرجاع النادى من جديد بالإضافة إلى ناديين أخريين

Sorun şu ki, seni götürecek araç gelene kadar seninle konuşacağıma dair bir arkadaşımla bir anlaşma yaptım.
لقد عقدت اتفاق مع صديق لأتكلم معك حتى يأتى وقت ترحيلك

Pegasus'la satışa yardımcı olacak gibi görünen bir anlaşma yaptım.
لقد عقدت اتفاقا مع "بيغاسوس" في النهاية قد يساعد على عملية البيع.

Bu çocukla bir anlaşma yaptım.
لقد اتفقت مع هذه الطفلة.

- Bu duruma memnun... - Evet, Union Oil ile anlaşma yaptım.
انا سعيد لاجلك نعم,لقد تعاقدت مع يونيون

Kilikyalı korsanlarla küçük bir anlaşma yaptım.
لقد عقدت إتفاق صغير مع القراصنة الصقليين

Onun burada kalmasına izin veremem. Bir anlaşma yaptım.
لا أستطيع تركها تبقى عقدت اتفاقاً

Bu hayat karşılığında onunla bir anlaşma yaptım.
عقدتُ اتّفاقاً معه مقابلَ هذه الحياة. كنتُ حمقاء.