"anlaşmamızda" - Traduction Turc en Arabe

• اتفاقنا
• اتّفاقنا
• إتفاقنا
• عقدنا
• جزء من الإتفاق

Ne bu, ne de Han'ı ödül avcısına teslim etmek Anlaşmamızda yoktu!
هذا لم يكن اتفاقنا و كذلك أعطاء هان لصائد الجوائز هذا

Bir şey, "Anlaşmamızda bir rahip öldürmek yoktu."
إنهم يقولون شيء مثل: قتل القسيس ليس جزء من اتفاقنا

Dinle. Cinayete ortaklık Anlaşmamızda yoktu.
كوني شريك في جريمة قتل لم يكن ضمن اتفاقنا

Anlaşmamızda bu yoktu.
لم يكن هذا جزءاً مِن اتّفاقنا.

Anlaşmamızda kaçık motorcu hatunların da olduğunu hatırlamıyorum.
لا أتذكر فتيات دراجات مجانين كانوا ضمن إتفاقنا.

Doğru. Melekleri yok etmek Lilith ile olan Anlaşmamızda yerine getirmemiz gerekenlerden sadece biri.
هذا صحيح، هزيمة الملائكة ليست سوى خطوة واحدة نحو إتمام عقدنا مع ليليث

Anlaşmamızda tuzak yoktu. Operasyonu iptal ediyorum.
القيادة نحو كمين لم يكن من اتفاقنا سألغي كل شيء

Anlaşmamızda bu yoktu.
لا يا رجل , ليس هذا جزء من اتفاقنا اللعين

Hadi, yap dedim. Hayır dostum, Anlaşmamızda bu yoktu.
لا يا رجل , ليس هذا جزء من اتفاقنا اللعين

Hayır... O çocuk bizim Anlaşmamızda yoktu.
لا ، بل حتى في اتفاقنا لم يكن هذا الطفل موجودا

Özür dilerim ama Anlaşmamızda bu yoktu.
أنا آسفة ، و لكن لم يكن ذلك جزءً من اتفاقنا

Anlaşmamızda açıkça belirtildiği gibi depozitonuz da bizde kalıyor.
وكما ينص اتفاقنا بوضوح، سنحتفظ الودائع الخاصة بك.

Kirsten, Anlaşmamızda bir peder öldürmek yoktu!
كيرستن، قتل القسيس ليس جزءاً من اتفاقنا

Anlaşmamızda bu yoktu.
-إن اتفاقنا لا يتضمن أن أعطيك شرحاً مفصلاً

Anlaşmamızda bu yoktu. Burada kalamazsınız.
لم يكن هذا اتفاقنا لا يمكنكم البقاء هنا

Anlaşmamızda bu yoktu.
لم يكن هذا جزءً من اتفاقنا

Anlaşmamızda, beni bu Belle'in olmadığı zavallı konumda bırakmak yoktu.
اتّفاقنا لمْ يتضمن وضعي في هذا الظرف البائس هنا دون (بِل)

Anlaşmamızda rehine almak yoktu!
-خطفُ الرهائن لم يكن اتّفاقنا .

Görüyorsun ki, küçük Anlaşmamızda ki şartları anlamamışsın.
كما ترين ، أنت لا يمكنك إملاء شروط على إتفاقنا الصغير

Bu Anlaşmamızda yoktu.
حسناً ذلك لم يكن جزءاً من إتفاقنا

Terazide yanlızca dört ruh var... ve bu, şimdi tahmin edebileceğin gibi, Anlaşmamızda yoktu.
في الميزان فقط اربعة ارواح... وهذا كما تعرفين لم يكن عقدنا

EA Sports'la olan Anlaşmamızda, bebeklerin fotoğraflarını ve isimlerini kullanma haklarını onlara veriyoruz ama o bebeklere ödeme yapmıyoruz.
- ،في عقدنا معهم - نسند لهم حقوق الملكية ،لصورة الأطفال لكننا لا ندفع للأطفال

Anlaşmamızda bu yoktu. Kanları senin ellerine bulaştı.
هذا ليس جزء من الإتفاق حسناً ، دمهم في عنقك