"anlaşmanın bir" - Traduction Turc en Arabe

• من الصفقة
• من الإتفاق هو
• من اتفاقنا

- Bill, ödül anlaşmanın bir parçasıydı. - Biliyorum. Bu bir sorun.
يا بيل الحصول على الجائزة كان جزء من الصفقة لدينا مشكلة هنا

L yok, ve bu anlaşmanın bir parçası olduğunu. Çizilmiş kan olacaktır.
أنا لا أفعل هذا ، وهذا جزء من الصفقة لن يكون هناك أي سفك للدماء

Bak, uşak bu anlaşmanın bir parçasıysa buna uyarım.
اسمع ان كانت الخادمة جزي من الصفقة سأعتاد على ذلك

Ama anlaşmanın bir parçası olarak
ولكن جزء من الإتفاق هو:

Bay Phillips, anlaşmanın bir parçası olarak, gelecek altı hafta boyunca rehabilitasyona gelmeniz gerekiyor.
و يا سيد (فيليبس), جزء من الإتفاق هو أن تراجعنا... للستة أسابيع القادمة لمركز إعادة اتأهيل

Bu yaptığımız anlaşmanın bir parçası değil lakin iyi niyetimle ve uzun, müreffeh bir dostluk yaratmak için savaşacağım.
هذا ليس جزءًا من اتفاقنا الاصلي لكن لإثبات حسن النية

Bu yaptığımız anlaşmanın bir parçası değil lakin savaşacağım.
ذلك ليس جزءاً من اتفاقنا المسبق ولكني سأقاتل

Onu öldürün demedim size. Bu anlaşmanın bir parçası değildi.
لم أقل أعدموه, لم يكن ذلك جزءاً من الصفقة

Hayır. Bu anlaşmanın bir parçası değildi. Biliyorum, bunun münasebetsiz olduğunu itiraf etmeliyim.
ـ كلا، هذا لم يكن جزءً من الصفقة ـ آسف، أعترف أن هذا غير مريح

Yaptığım anlaşmanın bir şartı da bu. Seninle bir daha konuşamam.
إنه شرط من الصفقة الذي عقدتها لا يمكنني التحدث إليك أبدا ثانية

anlaşmanın bir parçası da bana her sene senin bir fotoğrafını yollamalarıydı böylece iyi olduğunu görebilecektim.
كجزء من الصفقة كانوا دائما ما يرسلون إلي صور لك كل عام لذا حتى أتمكن من أن أرى انك بخير

Benden kurtulmakta anlaşmanın bir parçasıdır.
سيكون جزءا من الصفقة. أن يقضوا علي

Bu da anlaşmanın bir parçasıydı.
كان هذا جزء من الصفقة الأساسية.

Bu da anlaşmanın bir parçası artık.
هذا جزء من اتفاقنا الآن