"anlaşmanız" - Traduction Turc en Arabe

• ترتيبات
• اتفاقك
• اتفاقًا
• وبينهم
• اتفقتم

George'la bir anlaşmanız var, değil mi?
حسناً، أنتِ وجورج لديكما ترتيبات معينة، صحـــيح؟

Bazı insanlarla anlaşmanız var, onların da sizinle var.
,وانت لديك ترتيبات مع بعض الأشخاص هم لديهم ترتيبات معك

Cumhuriyetle bir önceki anlaşmanız %10'du.
اتفاقك السابق مع الجمهورية كان 10%.

Torben Friis'le anlaşmanız kulağıma çalındı.
اشمأزيت من اتفاقك مع توربن

Tobin ailesi ile bir anlaşmanız olduğunu biliyorum.
أعلم أن لديك اتفاقًا مع عائلة توبن هذا غير صحيح

Onlarla bir anlaşmanız olduğunu ve onları tanıdığınızı söylediler bize.
قيل لنا إن بينك وبينهم اتفاقًا وإنك تعرفهم.

anlaşmanız umurumda mı sanıyorsunuz?
هل تعتقد أني مهتمٌ بما اتفقتم عليه

Kocanla veya erkek arkadaşınla bir anlaşmanız mı var?
هل لديك ترتيبات مع زوجك أو صديقك

Belki de Merkez'de biriyle bir anlaşmanız vardır.
إذَن ربما هناك شخصٌ ما بالقاعدة... لديكِ ترتيبات معه؟

Anladığım o ki Güney Afrika anlaşmanız tehlikede.
انا اعلم ان اتفاقك (الجنوب افريقي) في خطر

Hayley ile bir anlaşmanız vardı. Benimle değil.
-كان اتفاقك مع (هيلي)، لا معي .

Bay Landau'nun iddia ettiğine göre bir anlaşmanız varmış.
السيد لاندو يدعي أنك عقدتَ اتفاقًا

Halkın bana bunu anlattığını biliyor mu? Onlar benim halkım değil Hoss. Yani bir tür ateşkes anlaşmanız varsa bunu çiğnemediler.
ليسوا قومي، (هورس)، فإن كانت بينك وبينهم هدنة ما، فلم يتمّ خرقها

anlaşmanız böyle, değil mi?
أليس هذا ما اتفقتم عليه ؟