"anlaşmazlık yaşadık" - Traduction Turc en Arabe

• خلافاً
• اختلفنا
• بيننا خلاف

Sabah da söylediğim gibi; çığrından çıkan bir anlaşmazlık yaşadık.
كما أخبرتُكِ صباح اليوم، كان خلافاً انفلت من عقاله

Yapma böyle, Michael. Küçük bir anlaşmazlık yaşadık o kadar.
هيّا, (مايكل) حسناً, لقد كان خلافاً بسيطاً

- Kyle ile dün küçük bir anlaşmazlık yaşadık.
أخشى أنّنا اختلفنا قليلاً أنا و(كايل) البارحة

- Bir konuda anlaşmazlık yaşadık.
- اختلفنا حول شيء ما -

- Karımla dün gece anlaşmazlık yaşadık.
-أنا وزوجتي البارحه اختلفنا

Bir anlaşmazlık yaşadık hepsi o kadar.
كان بيننا خلاف هذا كل شيء حسناً ؟

Bir anlaşmazlık yaşadık. Ben hallederim.
وقع بيننا خلاف وأنا أتولّى الأمر

Bir anlaşmazlık yaşadık.
بيننا خلاف.