| Bir anlamı var mı, bilmiyorum. | Open Subtitles | لا أعرف إذا تعني أي شيء |
| Sizin dilinizde bir anlamı var mı? | Open Subtitles | هل يعنى شئ بلغتك |
| - Bunun senin için bir anlamı var mı? | Open Subtitles | هل هذا يعني لك أيّ شيء؟ ألديك عائلة؟ |
| Bir anlamı var mı? Yani... Bilmiyorum. | Open Subtitles | هل هذا يكفي؟ هل يعني أي شئ؟ حسناً لا أعرف، لا أعرف ماذا أقول |
| Bir anlamı var mı bilmiyorum ama ayrıca ilaç mümessiliyim. | Open Subtitles | أنا مندوب أدوية أيضاً إن كان هذا يعني لك شيئاً |
| Bir anlamı var mı dedim? | Open Subtitles | قلت ماذا تظنها تعني ؟ |
| - Staeb'in Dancada bir anlamı var mı? | Open Subtitles | -هل كلمة "ستايب" تعني أي شيء في لغتكم ؟ |
| Bunun sizin için bir anlamı var mı? | Open Subtitles | هل يعنى هذا شيئا لأي منكما؟ |
| anlamı var mı ? | Open Subtitles | هل يعنى شيئاً ما ؟ |
| Bunun sizin için bir anlamı var mı? | Open Subtitles | هل يعنى ذلك اى شىء لكى ؟ |
| Acaba bunun bir anlamı var mı? | Open Subtitles | هل هذا يعني شيئاً ما؟ |
| Bunun bir anlamı var mı, yeşil çay? | Open Subtitles | هل هذا يعني أي شيء لك؟ |
| - Sence bunu bir anlamı var mı? | Open Subtitles | هل هذا يعني شيئا؟ |
| Bir anlamı var mı? | Open Subtitles | هل يعني أي شيء؟ |
| - Bunun bir anlamı var mı, Yüzbaşı? | Open Subtitles | هل هذا يعني لك شيئاً ؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 