"anlaman lazım" - Traduction Turc en Arabe

• يجب أن تفهم
• عليك أن تفهم
• عليك أن تفهمي
• يجب أن تفهمي
• يجب أن تعلم أن

Bu, inşa, tatlım. Senin bunu anlaman lazım.
إنّه بناء ، عزيزي ، يجب أن تفهم ذلك من دون الناس

Ama neden doktor olduğumu anlaman lazım.
لكن يجب أن تفهم أن هناك سبب بأن أصبحت طبيبة

anlaman lazım. Goeth muazzam baskı altında.
عليك أن تفهم أن القائد جوز عليه ضغط كبير

anlaman lazım, Jenna'nın beni sevmesini istiyorum sadece.
عليك أن تفهم أردت أن تعجب بي جينا فقط

Buradaki yardımsever teklifi anlaman lazım. Üstlerden geliyor.
عليك أن تفهمي مقدار الإحسان في هذا العرض العرض من أطراف عليا

Biz ilerlemeden önce şunu anlaman lazım hali hazırda kendi annemle öpüştüğüme dair bildiğim bir yalan biliyorum.
والآن قبل أن نُكمل، يجب أن تفهمي أنني أعرف الكذب بسهولة مثلما أعرف قُبلة والدتي.

Bizim bu çeşit davranışlara karşı çok sert kurallarımız olduğunu anlaman lazım.
يجب أن تعلم أن لدينا قواعد صارمة فيما يتعلق بهذه التصرفات

Pekâlâ, yaşanan olayları anlaman lazım tamam mı?
حسنًا، يجب أن تفهم ماذا حدث هناك، حسنًا؟

Tümörün var. Şunu anlaman lazım, bir şey yapmazsan eğer öleceksin. Ama sen, bunda kararlısın.
لديك ورم, يجب أن تفهم أنه إذا لم تقم بأي شيء فإنك ستموت, هذا هو القرار الذي تتخذه

Almanya'ya döndüm. Tümörün var. Şunu anlaman lazım, bir şey yapmazsan eğer öleceksin.
سأعود إلى ألمانيا - لديك ورم, يجب أن تفهم ذلك -

Bunu anlaman lazım.
يجب أن تفهم هذا

Durumu anlaman lazım.
إنك يجب أن تفهم الوضع

- Belki seninde anlaman lazım. - Kiera.
و ربما ينبغى عليك أن تفهم أيضًا - "كيرا" -

Durumu anlaman lazım.
عليك أن تفهم ديترويت " في فترة فراغ سلطة "

Bunu anlaman lazım, tamam mı?
عليك أن تفهم هذا ، حسنا؟

Aklımın nerede olduğunu anlaman lazım.
عليك أن تفهم موقفي

Ama şunu anlaman lazım ki daha önce de sevdiklerimi hayatımdan çıkardığım oldu.
‎. ‎. لكن عليك أن تفهم

-Canım, anlaman lazım... -Grushenka, bizi durduramazsın.
يا عزيزتي عليك أن تفهمي - لا يمكنك إيقاف هذا -

Birşeyleri anlaman lazım.
عليك أن تفهمي شيئاً

Herkes bir tarafa, bunu en çok senin anlaman lazım.
أنتِ من بين كل الناس يجب أن تفهمي هذا

Leslie, şunu anlaman lazım ki şu anda dünyadaki en özel yere gidiyoruz.
(ليزلي)، يجب أن تفهمي نحن متوجهان لأكثر مكان مميز على سطح الأرض

Hey, Jackson, bazı erkeklerin kadınların arkadaşlığını tercih ettiğini anlaman lazım.
"جاكسون", يجب أن تعلم أن هناك بعضهم يُفضل مصاحبة النساء