"anlaması zor" - Traduction Turc en Arabe

• صعب الفهم
• الصعب فهم
• من الصعب معرفة ذلك
• يصعب فهم

Burada bir kadın, biliyorum anlaması zor, ama, bir kadın kendi potansiyelini kullanabilir.
المرأة هنا .. أعلم بأنّ ذلك يبدو صعب الفهم ولكن .. المرأة هنا يمكنها أن تمارس ما يحلو لها

anlaması zor olabilir ama yıllardır gizli kimlikle yaşıyordum.
ربما هذا صعب الفهم ولكن لسنوات كنت أعيش بهوية سرية

Göze çarpan , anlaması zor ama doğru olan şey ne?
الجدير بالملاحظة صعب الفهم ولكنه صحيح

anlaması zor gelebilir ama onun kendi kuralları var.
من الصعب فهم هذا لكن لديه قيمه الخاصة به

anlaması zor biliyorum ama kalamazlar.
أعرف أنه من الصعب فهم الأمر لكنهم لا يستطيعون البقاء

Aldatmaca kokusu alıyorum ama konu sen olunca anlaması zor.
أشتمّ رائحة الخداع ولكن من الصعب معرفة ذلك معك

anlaması zor.
من الصعب معرفة ذلك

Elbette bunu da anlaması zor olmamalı.
بالتأكيد لا يصعب فهم ذلك أيضاً ؟

Göze çarpan, anlaması zor ama doğru olan şey ne?
الجدير بالملاحظة صعب الفهم ولكنه صحيح

anlaması zor.
انها سيئة اللاتينية. صعب الفهم.

Bond, vurdumduymaz birinin anlaması zor olabilir ama kibir ve öz-bilinç çok az insanda birlikte bulunur.
"بوند" , ربما يكون هذا أمراً صعب الفهم على شخص جديد... لكنه أمر مستحيل الفهم مع شخص... متغطرس و مغرور.

anlaması zor.
ذلك صعب الفهم

anlaması zor, biliyorum.
أعلم أنه من الصعب فهم ذلك

Bak, sadece benim için bunu anlaması zor, Drew, biliyor musun?
إنصت، إنه من الصعب فهم (درو) أتعلمين ذلك؟

Baba, biliyorum şu an anlaması zor.
‫أبي، من الصعب فهم هذا الآن

anlaması zor mu geliyor?
يصعب فهم ذلك جدًّا، صحيح؟

Biliyorum anlaması zor.
-أعلم انه يصعب فهم ذلك