"anlatabilirsiniz" - Traduction Turc en Arabe

• إخبارنا
• اخبارنا
• أن تخبرنا
• إخباري عنها

O zaman sizi tutuklarız ve siz de bize her şeyi anlatabilirsiniz.
إذاً فسأعتقلكم وحينها يُمكنكم إخبارنا بكل شئ.

Cinayetle ilgili ne anlatabilirsiniz?
ماذا تستطيعين إخبارنا بشأن جريمة القتل ؟

Artık bize her şeyi anlatabilirsiniz.
يمكنكِ إخبارنا بالأمر كله الآن

Neler olduğunu siz aynen anlatabilirsiniz bize.
ربما يمكنكِ اخبارنا بما حدث بالضبط

Bize anlatabilirsiniz.
بإمكانكم اخبارنا

Orasıyla ilgili bize ne anlatabilirsiniz?
ماهي المعالم ؟ أو التفاصيل الهيكلية , هل تستطيع أن تخبرنا لمساعدتنا على تحديد الموقع ؟

Belki bize bu işlerin nasıl olduğunu anlatabilirsiniz.
حسناً ، ربما يمكنكَ أن تخبرنا كيفَ يجري الأمر إذاً؟

Bana anlatabilirsiniz.
ويمكنكم إخباري عنها.

3. kat hakkında ne anlatabilirsiniz?
ماذا يمكنك إخبارنا عن الطابق الثالث ؟

Ne var biliyor musun belki de saldırıları bize anlatabilirsiniz.
...أتعلم ماذا؟ ربما هل بإمكانك إخبارنا على الحوادث

Saldırıdan önce, Yarbay Harris'in Tunus'taki faaliyetleri hakkında ne anlatabilirsiniz?
ماذا يمكنكَـ إخبارنا عن نشاطاتِ الكابتنِ هاريس في "تونس" قُبيلَ وقوعِ الهجوم؟

Bize kurban hakkında ne anlatabilirsiniz?
ماذا بإمكانك إخبارنا عن الضحية؟

- Andrei, nasıl gidiyor anlatsana. - Jean Yves her zaman edeplidir... - ...ama siz anlatabilirsiniz.
( جان إيف) خجول ولكنكِ تستطيعين إخبارنا.

Bize ne olduğunu anlatabilirsiniz.
إنّ بإمكانك إخبارنا ما حدث.

Bize Mia hakkında ne anlatabilirsiniz?
ما الذي تستطيعان إخبارنا عنه بشأن (ميا)؟

- Bize ne anlatabilirsiniz Bay Başkan?
ماذا يمكنك اخبارنا سيد (العمدة) ؟

Natalie'nin ne üzerine çalıştığını anlatabilirsiniz.
يمكنك أن تخبرنا ما الذي كانت ناتالي تعمل عليه

Onun hakkında başka neler anlatabilirsiniz bize?
و ماذا يمكنك أن تخبرنا أيضاً ؟