"anlatacaktı" - Traduction Turc en Arabe

• سيخبر
• سيخبرني
• ليحكي

Yeşimi vermezsen Amthor geçmişini kocana anlatacaktı.
ان امثور كان سيخبر زوجك بماضيك لو لم يحصل على العقد

Tell'e her şeyi anlatacaktı ve pazarlık edebileceğim tek şey sendin.
كان سيخبر تريب و أنت الشيء الوحيد الذي يمكنني أن أفاوض عليه

Damadınız bütün şu yaşadığı uzaylı macerasını insanlara anlatacaktı, değil mi?
زوج ابنتكِ كان سيخبر الناس -عن المغامرة حول المخلوقات الفضائيّة، صحيح؟

Anthony söz verdi, onu nasıl kurtardığını anlatacaktı.
أنتوني وعدني أنه على الأقل سيخبرني كيف أنقذت حياته

Aslında Leo bana orduda geçen günlerini anlatacaktı.
في الواقع، " ليو " كان سيخبرني بتجربته في الجيش

Başarılı bir iş adamı gelip, bize başarıyı ve dünyada nasıl iz bırakılacağını anlatacaktı.
لأن عازف طبول مع فريق غنائي شهير كان آتيا ليحكي لنا عن نجاحاته و كيفية التأثير في العالم

- Hakkımızdaki gerçeği herkese anlatacaktı.
كان سيخبر الجميع الحقيقة بشأننا

Kaset ta kendisi, polise her şeyi anlatacaktı.
إنه هو الشريط كان سيخبر الشرطه عنا

O herkese anlatacaktı.
لقد كان سيخبر الجميع

Efendim, Raglan öldürüldü çünkü bana annemin davasıyla ilgili bir şey anlatacaktı.
سيّدي، لقد قتل (رغلان) لأنّه كان سيخبرني شيئا حول قضيّة أمّي

John bana Jasper'ı anlatacaktı.
كان جون سيخبرني عن جاسبر.

Başarılı bir iş adamı gelip bize başarıyı ve dünyada nasıl iz bırakılacağını anlatacaktı.
لأن عازف طبول مع فريق غنائي شهير كان آتيا ليحكي لنا عن نجاحاته و كيفية التأثير في العالم