"anlatana" - Traduction Turc en Arabe

• تخبرينا
• عندما أخبرهم

Ama bilmemiz gerekenleri anlatana kadar burada kalacaksın.
ولكنّكِ ستبقين هنا حتّى تخبرينا بما نريد معرفته

Bize neler olduğunu anlatana kadar bunu sana vermeyeceğim.
لن أعطيك إياه؟ حتى تخبرينا نا الذى يحدث؟

Bize her şeyi anlatana kadar olmaz.
ليس قبل أن تخبرينا بكل شئ

Onunla tanıştığımı evdekilere anlatana kadar bekle.
عندما أخبرهم في البيت أنني قابلته

- Ne olduğunu anlatana kadar olmaz.
ليس قبل ان تخبرينا ماذا يحدث