"anlatmadığı" - Traduction Turc en Arabe

• يخبرها
• هي لم تخبرنا
• لم تخبرنا بهِ
• التي يخفيها
• الأشياء لم

Babam yaptığı kötü yatırımları ona anlatmadığı için.
أعني ، لأن أبي لم يخبرها بشأن الإستثمارات السيئة التي قام بإرتكابها

Bu Babi amcanın kimselere anlatmadığı gizli bir hikayedir.
هذه قصة مميزة للغاية ولم يخبرها بابي لأحد

Büyük babam, babama bile anlatmadığı şeyler anlattı sana.
،جدي أخبرك بأمور لم يخبرها أبداً لأبي

Bize anlatmadığı bir şey var.
لا بدّ أن ثمّة أمرٌ آخر هي لم تخبرنا بهِ.

Mark'ın sana anlatmadığı çok şey olduğunu biliyorsun.
تعرفين، هناك الكثير من الأمور التي يخفيها (مارك) عنكِ

Babam yapmadığı şeyleri anlatırdı eminim anlatmadığı bir sürü şey yapmıştır.
أبّي تحدّث عن أشياء لم يقم بها ابدا وأنا متأكّد انه عمل الكثير من الأشياء لم يتحدّث عنها ابدا

Bize anlatmadığı bir şey var.
-هناك شيءٌ ما لم تخبرنا بهِ..

Babam yapmadığı şeyleri anlatırdı eminim anlatmadığı bir sürü şey yapmıştır.
وأنا متأكّد انه عمل الكثير من الأشياء لم يتحدّث عنها ابدا أنا فقط أحاول التوفيق بينهما

Pek bildiğimiz söylenemez. Sanırım babanızın size anlatmadığı çok şey var.
أظن أن هناك الكثير من الأشياء لم يخبركما والدكما بها ، صحيح؟