"anlatmalıyım" - Traduction Turc en Arabe

• تعرفوهم
• أن أخبر
• أن أخبركِ
• أحكي
• تعرفونهم
• عليّ إخبار
• أخباركم
• أخبرك عن
• أن أخبركم
• يجب أن أخبرهم
• يجب ان اخبر

Size hikayemi anlatmak için onlarınkini anlatmalıyım.
لأخبركم بقصتي .. يجب ان تعرفوهم

Birilerine anlatmalıyım... Hayır, paniklerler.
أنا يجب أن أخبر أحد ، يجب أن أتصل لا ، سيرتبكون

Sana bununla ilgili her şeyi anlatmalıyım. Bir perşembe günüydü. Sana anlatmam gereken çok şey var.
عليّ أن أخبركِ كل شيء كان الخميس، هناك الكثير لأقوله لك

Belki onunla konuşup, ne kaçırdığını anlatmalıyım.
ربما يجب أن أتحدث معها و أحكي لها ماذا تفقد

Size hikayemi anlatmak için onlarınkini anlatmalıyım.
... لأخبركم بقصتي يجب أن تعرفونهم

Köy evine gitmem gerek Patty, Erica'ya anlatmalıyım.
عليّ الذهاب إلى المنزل الريفي يا (باتي)، عليّ إخبار (إيركا)

Avukatım bundan hiç memnun değil ama size Grady'i anlatmalıyım.
مستشاري هنا غير سعيد .. و لكن علي أخباركم بشأن غريدي

Bu kadar geç aradığım için üzgünüm ama şu an bilgisayarımda gördüğümü sana anlatmalıyım.
أنا آسفٌ لاتّصالي في هذا الوقت المتأخّر لكني أريد أن أخبرك عن شيء على شاشة حاسوبي الآن

Bir gece sensörler çalışmadığında ne olduğunu anlatmalıyım.
ألان يجب أن أخبركم حول ما حصل في أحدى الليالي عندما توقفت كل الحساسات عن العمل.

- Olanları onlara anlatmalıyım. - Hiçbir şey olmadı.
يجب أن أخبرهم بما حدث لا شيئ حدث

Size hikayemi anlatmak için onlarınkini anlatmalıyım
لأخبركم بقصتي ... يجب ان تعرفوهم

Size hikayemi anlatmak için onlarınkini anlatmalıyım.
لأخبـركم بقصتي ... يجب ان تعرفوهم

Size hikayemi anlatmak için onlarınkini anlatmalıyım..
لأخبركم بقصتي ... يجب ان تعرفوهم

Peter, gitme. Diğerlerine de Cinderella'yı anlatmalıyım.
بيتر، لا تذهب يجب أن أخبر الآخرين عن ساندريلا

Bunu herkese anlatmalıyım.
علي أن أخبر الجميع , علي أن أذهب إلى الكنغر

Geçen hafta geçirdiğim şu iğrenç buluşmayı anlatmalıyım.
يجب أن أخبركِ عن موعدي المريع الأسبوع الماضي

Neden ve nasıl yaptığımı anlatmalıyım.
أريدُ أن أخبركِ بما قمتُ به و أسباب قيامي بذلك

Aslında, zamanı geldi.Ben hikayemi anlatmalıyım.Ben kanserim.
في الواقع، فقد حان الوقت أحكي قصتي. عندي سرطان.

Size hikayemi anlatmak için onlarınkini anlatmalıyım.
... لتعرفون قصتي لابد أن تعرفونهم

Size Delhi hakkında ki hikayeleri anlatmalıyım.
قصصٌ كثيرة عن دلهي يمكنني أخباركم بها

Sana bunları niye anlatmalıyım ki?
لكن لماذا يجب أن أخبرك عن هذا؟

Başka bir deyişle, sizlere tıp fakültesinde öğrendiğim her şeyi anlatmalıyım.
لذلك وبعبارة أخرى، أحتاج أن أخبركم كل شيء تعلمته في كلية الطب.

Olayı kendi tarafımdan anlatmalıyım.
أنا يجب أن أخبرهم جانبي من القصّة.

Bunu nazik müfettişe anlatmalıyım.
يجب ان اخبر هذا المحقق اللطيف بهذا