| Bunu bana anlatmayı düşünmedin, öyle mi? | Open Subtitles | وانتي لم تشعري ان عليك اخباري ؟ |
| Neden bir fıkra anlatmayı denemiyorsun? | Open Subtitles | لم لاتحاول اخباري نُكتة ؟ |
| Çünkü seninle yataktayken üzücü hikâyeler anlatmayı istemiyorum. - Bu ne zaman oldu? | Open Subtitles | لأنني لا أريد سرد القصص الحزينة معك في السرير؟ |
| Yeni bir şehre gitmeyi, hikayeler anlatmayı, süslenmeyi veya tüm onların bir parçası olmayı? | Open Subtitles | التواجد بمدينة جديدة و قص الحكايات و اللعب لعبة الأزياء و كون جزء من كل ذلك ؟ |
| Bu sadece anlatmayı sevdiğim bir hikaye. | Open Subtitles | إنها مجرد قصه أحب أن أرويها أيها المحقق |
| Yani anlatmayı bırak artık! | Open Subtitles | لذا توقف عن إخباري بالأشياء |
| Olayları biraz abartarak anlatmayı seviyor ama iyi bir adamdır. | Open Subtitles | هو يحب أن يحكي القصص و يبالغ بهم كثيرا أنه رجلا جيد |
| Eğer komik şeyler anlatmayı ve insanları güldürmeyi seviyorsanız stand-up belki de sizin için kariyer olabilir. | Open Subtitles | لو تحب القاء النكات واضحاك الناس قد تكون كوميديا الوقوف هي المهنة المناسبة لك. |
| Şimdi anlatmayı dene. | Open Subtitles | حاول اخباري الأن. |
| - Bunu bana anlatmayı düşünüyor muydun? - Nasıl? | Open Subtitles | متى كنتِ تنوين اخباري بهذا ؟ |
| Bana anlatmayı reddediyorsun! | Open Subtitles | انتِ ترفضين اخباري ! |
| Kim olduğumuzu ve nereden geldiğimizi genel anlamıyla bilmeliyiz ki, öyküler anlatmayı ve başkalarının yaşamlarını anlamayı başaralım. | Open Subtitles | يجب علينا أن نعرف من نحن ومن أين أتينا بشكل عام وبالمعنى المباشر لتكون قادر على سرد القصص يجب ان تكون قادر على فهم حياة الناس |
| Bronte hikayeyi neden Rochester'ın değil de Jane'in bakış açısından anlatmayı seçti? | Open Subtitles | لماذا قرر (برونت) سرد الرواية من وجهة نظر (جين) بدلا من (روتشيستر)؟ |
| Yaptığımız her şeyi anlatmayı keser misin? | Open Subtitles | أيمكنك الكف عن سرد كلّ ما نفعله؟ |
| PEki, hiç hikayenizi güvenli bir yerde anlatmayı düşündünüz mü? | Open Subtitles | حسنا , هل فكرت يوما ما في قص هذه القصة في مكان آمن |
| Büyükannesi, bana Ginny'nin hikaye anlatmayı sevdiğini söyledi. | Open Subtitles | أخبرتني جدتها أنها تحب قص الروايات |
| Bu sadece anlatmayı sevdiğim bir hikaye. | Open Subtitles | إنها مجرد قصه أحب أن أرويها أيها المحقق |
| Yani anlatmayı bırak artık! | Open Subtitles | لذا توقف عن إخباري بالأشياء |
| Onun bu öyküleri anlatmayı ne kadar çok sevdiğini bildiğimden bazen sanki unutmuşum gibi yapardım. | Open Subtitles | كنت أعلم مقدار حبه بأن يحكي لي تلك القصص أحيانا، كنت أتظاهر بأنني نسيتهم |
| Eğer komik şeyler anlatmayı ve insanları güldürmeyi seviyorsanız stand-up belki de sizin için kariyer olabilir. | Open Subtitles | لو تحب القاء النكات واضحاك الناس قد تكون كوميديا الوقوف هي المهنة المناسبة لك. |
| Yalan olduğunu unutana kadar birbirimize tekrar tekrar anlatmayı... kabul ettiğimiz bir hikaye. | Open Subtitles | قصة رددناها مرارًا وتكرارًا حتى نسينا أنها كذبة |
| Bu kesin bir hikaye, artık anlatmayı bırak. | Open Subtitles | إنّها قصّة ثابتة، ويجب أن تتوقف عن روايتها. |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 