| Çok nazik davrandınız. Tüm bilmek istediklerimizi anlattınız. | Open Subtitles | لقد كنت ودوداً معنا لقد أخبرتنا بكل ما أردنا معرفته |
| Çok nazik davrandınız. Tüm bilmek istediklerimizi anlattınız. | Open Subtitles | لقد كنت ودوداً معنا لقد أخبرتنا بكل ما أردنا معرفته |
| Güzel bir hikâye anlattınız Albay ama anlattığınız gibi olduğunu nereden bileceğiz? | Open Subtitles | لقد أخبرتنا بقصة شيقة أيها العقيد... ولكن كيف نعلم أنها جرت كما أخبرتنا عنها؟ |
| - Sanırım anlatmak istediğinizi anlattınız. - Beş dakikadan emin misin? | Open Subtitles | ــ أعتقد أنك أوضحت مقصدك ــ هل أنت متأكد بشأن تلك الدقائق الخمس؟ |
| - Onları neden istediğimizi anlattınız mı? | Open Subtitles | - هل أوضحت لهم لما نحن بحاجة لهم؟ |
| - Bunları da anlattınız mı? | Open Subtitles | هل أخبرتموه بذلك؟ |
| Çok geniş anlattınız. Ben ayrıntılı görmek isterim. | Open Subtitles | ، أشيد بكلّ حرف في الورقـة |
| Güzel bir hikaye anlattınız Albay ama tam olarak anlattığınız gibi olduğunu nereden bilebiliriz. | Open Subtitles | لقد أخبرتنا بقصة شيقة أيها العقيد... ولكن كيف نعلم أنها جرت كما أخبرتنا عنها؟ |
| Evet bayan Sugerman, anlattınız. | Open Subtitles | - أجل ، أخبرتنا يا سيدة شوجرمان - حقا |
| Bunu bize neden anlattınız? | Open Subtitles | ولماذا أخبرتنا بذلك؟ |
| Gerçeği anlattınız mı? | Open Subtitles | -هل أخبرتنا الحقيقة؟ |
| Gerçeği anlattınız mı? | Open Subtitles | -هل أخبرتنا الحقيقة؟ |
| - Derdinizi anlattınız. | Open Subtitles | -لقد أخبرتنا بقضيتك |
| - Hayır, gayet iyi anlattınız. | Open Subtitles | لا لقد أوضحت موقفك |
| -Ajan Ash, sanırım derdinizi anlattınız. | Open Subtitles | -أعتقد أنّك أوضحت وجهة نظرك |
| Anlatmak istediğinizi anlattınız. İyi geceler Bay Shelby. | Open Subtitles | (أوضحت مقصدك, طابت ليلتك سيد (شيلبي |
| Hepsini anlattınız bize. | Open Subtitles | أوضحت لنا ذلك |
| Ona ne anlattınız? | Open Subtitles | بماذا أخبرتموه ! ؟ |
| Ana hatlarıyla anlattınız. Ayrıntıları görmek isterim. | Open Subtitles | ، أشيد بكلّ حرف في الورقـة |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 