"anne baba" - Traduction Turc en Arabe

• والدان
• آباء
• والدين
• أباء
• أبوين
• الأم والأب
• من الاباء
• من الأباء
• يكون عليه

Kötü olan hiçbir şey benim hatam değil. Dandik anne baba oldukları için suçlu onlar.
أنت لا تفهم، كل تصرف سيئ أفعله ليس غلطتي، بل غلطتهم لأنّهم والدان سيئان

Harika birer anne baba olduklarını düşünürsün.
سيبدو لك انهم اشخاص صالحي يبدو عليهما كأنهما والدان رائعان

Tek yapabileceğimiz, olabileceğimiz en iyi şekilde bu kediye anne baba olmak.
كل ما نستطيع فعله هو أن نركز في كيف أن نكون أفضل آباء للقط

Çocuğuma iyi anne baba olacaklar mı bilmiyorum.
لا أعرف ما إذا كانوا سيصبحون آباء جيدين لطفلي

Deniz seviyesinden 1.5 km yukarıda burada müthiş bir anne baba ve 10 kardeş ile büyüdüm.
انها ترتفع ميلاً عن سطح البحر ونشأت هناك مع 10 إخوة و أخوات ومع والدين رائعين جداً

Çocuklarına düşkün bir anne baba olarak, bunu bilmek isteyeceğinizi düşündüm.
. كنت متأكدة من أنكما ستودان أن تعرفا . بما أنكما والدين مهتمان

-O kadar para verince iyi bir anne baba olmuşuz gibi gelmiyor bize.
أعني, لا يمكننا أن ...ننفق ذلك المبلغ ولا نزال نشعر كأننا أباء جيدون

Siz ikiniz çok iyi birer anne baba olacaksınız.
ستكونان أبوين عظيمين يا رفاق أنا متأكد من ذلك

Becca araba plakalarını gördü. Anne,baba ve 13 yaşındaki Daniel Asher.
الأم والأب وابنهم البالغ من العمر 13 عاماً ويدعى دانييل

Çünkü inanılmaz iyi anne baba olacağız.
لأننا سنكون والدان مذهلان ورائعان

anne baba ve yaşıtı küçük bir çocuk.
والدان و صبي صغير بعمرها

Sahte anne baba Sahte adres.
والدان مزيّفان، عنوان مزيّف.

Çocuğunu kaybeden her anne baba bir cevap ister.
وكذلك الحال بالنسبة لأي آباء فقدوا طفلهم

çünkü olay artık, Anne, Baba, çiçekler ve arılar, ve de sonra bebekten ibaret değil. Hayır, iki anne, üç baba olabilir, tüpte olabilir -- tüm fikir burada günümüzde bebeklerin dünyaya gelme şekilleri değişti.
لأنه ليست فقط أم وأب أو زهور و نحل والآن هناك أطفال من عدة أمهات و آباء في المعمل هناك فكرة كاملة عن كيف يمكن ولادة طفل

Tabii başlama çizgisindeki en yaşlı anne baba olacağız.
ناهيك عن أننا سنكون أكبر والدين يبدآن من نقطة البداية

Anne, Baba siz dünyanın en iyi anne babasısınız... ama öğrenmem gerek.
أبي ، أمي أنتما أعظم والدين قد يحصل عليه أحد ، لكن على أن أعرف

Biz kötü anne baba mıyız?
هل نحن أباء فظيعون؟

İyi bir anne baba olmadığımızı söyleyecekler. Herkes zaten şüphe içinde.
سيقولون أننا لسنا أبوين مؤهلين وقد بدأ الجميع يشكُ في هذا بالفعل

Abi, kardeş, anne, baba...
الأخ الكبير، الأخ الصغير، الأم والأب

Tanrı aşkına hangi anne baba çocuklarının karanlıkta oynamalarına izin verir?
أى نوع من الاباء يسمح لأبنائهم باللعب فى الظلام

Hangi anne baba çocuğunun harika olmadığını söyler ki?
ولكن هل يقول اي من الأباء ان ولدهم ليس رائعاً ؟

Büyük bir lideri en iyi tarif eden örneğin anne baba olduğunu söyleyebilirim.
أقرب تشبيه يمكنني أن أعطيه لما قد يكون عليه القائد الجيد، هو الأب.