anneler ve babalar aşık olurlar ,bebek yaparlar.. | Open Subtitles | الأمهات و الآباء يقعون فى الحب و ينجبون الأطفال |
Biliyorsun, bazen anneler ve babalar bir aradayken mutlu olamazlar. | Open Subtitles | أتعلمين أن أحيانا الأمهات و الآباء لا يمكنهم أن يكونوا سعداء معا فحسب |
Biliyor musun, bazen... anneler ve babalar ayni yerde ve aynı zamanda yeterince yer olmadığına karar verirler. | Open Subtitles | أتعرفين أحياناً .. الأمهات و الآباء يقررون أنه لم يعد هناك متسعٌ لكليهما معاً في المكان نفسه .. |
"anneler ve Babalar'ın" toplu çalışmalarında bulunan özgür aşk felsefesi üzerine genişçe kurulu biçimde. | Open Subtitles | اعتمادا على فلسفه الجنس الحر كما وجد في الأعمال المجمعة الأمهات والآباء |
anneler ve babalar, lütfen garsonunuzdan isteyiniz! | Open Subtitles | الأمهات والآباء فلتخبروا مضيفيكم. |
"Gelin anneler ve babalar, yurdun dört bir yanından.. | Open Subtitles | "قدوم الأمهات والآباء من جميع أنحاء العالم |
Ailesiyle birlikte buna benzer bir şekilde nakledilerek Auschwitz'e gelen Alice anneler ve çocuklarla kalmaya karar verdi. | Open Subtitles | "أليس" التي وصلت إلى "آوشفيتس" مع عائلتها فى نقل مماثل لهذا قرّرت الوقوف مع الأمهات والأطفال |
"anneler ve babalar ve hokkabazlar ve yargıçlar," | Open Subtitles | * الأمهات و الأباء * * والمشعوذون والقضاة * |
- Birbirimizle çok iyi arkadaştık. - anneler ve kızları. | Open Subtitles | كنا أعز صديقتين - الأمهات و بناتها - |
Bilirsin anneler ve sebzeler. | Open Subtitles | تعرف، الأمهات و الخضروات |
"Gelin anneler ve babalar, yurdun dört bir yanından.. | Open Subtitles | "قدوم الأمهات والآباء من جميع أنحاء العالم |
Peki anneler ve babalar nasıl bebek yapıyorlar? | Open Subtitles | كيف الأمهات والآباء تجعل الأطفال؟ |
Ve merhaba, anneler ve babalar. | Open Subtitles | ومرحباً أيها الأمهات والآباء |
Ve merhaba, anneler ve babalar. | Open Subtitles | ومرحباً أيها الأمهات والآباء |
- anneler ve babalar. | Open Subtitles | ـ الأمهات والآباء |
Alice, hemen katledilmek üzere seçilen anneler ve çocukların grubundan alınarak köle işçi olarak seçilen sağlıklı genç kadınların olduğu gruba yerleştirildi. | Open Subtitles | أليس" اُخذت من المجموعة" مع الأمهات والأطفال جميعهم اُختيروا للقتل الفوري ووضعت مع الشابّات الصحّيات الملائمات |