"annelerinin" - Traduction Turc en Arabe

• أمهم
• أمهاتهم
• أمّهم
• والدتهم
• أمهما
• والدتهما
• امهاتهم
• أمهات
• الأمهات
• لأمهم
• لأمهما
• امهم
• بأمهاتهم
• أمهاتهن
• أمّهات

annelerinin listesini sana vermemi istediler. Teşekkür ederim.
طلبوا مني أن أقدم لك هذه القائمة من أمهم

Çünkü senin, onlara iyi dövüşçü olmadıklarını... ve annelerinin katırlarla yattığını, söylediğinden bahsettim.
لأنني أخبرتهم أنك قلت عنهم أنهم ليسوا بمقاتلين جيدين و أن أمهم تمارس الجنس مع المعيز

İlk olarak kendi annelerinin sesini öğreniyorlar.
بادئ ذي بدء، يتعلمون نبرة أصوات أمهاتهم.

Örneğin yavru mavi balinalar annelerinin karnında neredeyse bir yıl kalırlar.
فعلى سبيل المثال تمضي صغار الحوت الأزرق عامًا كاملًا في أحشاء أمهاتهم.

Her zaman annelerinin aynı çatı altında kalmasını istemediği adam olarak kalacak.
سيكون إلى الأبد الرجل الذي لم ترد أمّهم العيش تحت سقف واحد.

annelerinin bugün öğleden sonra üç ayrı telgraf alacağını henüz öğrendim.
بلغنى تواً أنه مساء اليوم ستتلفى والدتهم البرقيات الثلاث

Ama yaklaşık bir yıl önce, Jeremy ve Kelly annelerinin nöbet geçirip ölmesine tanıklık ettiler.
ولكن قبل سنة، جيريمي وكيلي شاهدا أمهما تتألم وتموت أمامهما.

annelerinin keskin koku duyusu onları sulak bir bölgeye getiriyor hem de, 1 saatten kısa sürede.
أمهم لديها حاسة شم حاده تجلبهم الى وجهتهم المائية بأقل من ساعة

İki ay daha annelerinin koruması altında olacaklar.
سيبقون تحت حماية أمهم للشهرين القادمين على الأقل

Büyüyüp, yetişkinlerin sorunlarının çoğunun geçmişte annelerinin yaptığı kötü bir şeyle bağlantılı olduğu teorisiyle ortaya çıktı.
يكبر و يصبح مشهوراً و يبتكر نظرية أن معظم مشاكل الكبار يمكن أن يعود أثرها لشيء سيء فعلته أمهم

Olayı yarı yarıya anladık. Sağlıklı çocuklar, annelerinin antikorları onları koruduğu için hâlâ hayattalar.
لدينا نصف الصورة، الأصحاء عاشوا لأن أجسام أمهم المضادة أنقذتهم

annelerinin yeni tanıdıkları birini s*kişini izlemek doğal bir şey değil.
ليس طبيعياَ أن يروا أمهم تضاجع شخصاَ بالكاد يعرفونه

Bebekler yaşıyor ve gelişiyor çünkü annelerinin sütü onların besini, ilacı ve uyarımı.
يعيش الأطفال ويكبرون لأن حليب أمهاتهم غذاء ودواء وإشارة.

annelerinin tecavüze uğradığını ve babalarının parmaklarının doğrandığını gören çocuklarla çalışıyorum.
أعمل مع الأطفال الذين رأوا أمهاتهم يُغتصبن، وأصابع آبائهم تُقطع.

Bu iddia'nın dayanak noktası küçükken annelerinin sırtında taşınmaları, dolayısıyla denge duyularının gelişmemiş olmasıydı.
يفتقرون بطبيعتهم للأحساس بالتوازن و السبب راجع لكونهم يُحملون بكثره على ظهور أمهاتهم أثناء طفولتهم

Çocukları annelerinin haykırışları arasında kollarından söküp aldılar sonra da anneleri dövdüler.
انتزعوا الأطفال من بين أحضان أمهاتهم المفجوعات ثم أبرحوا الأمهات ضربًا

annelerinin sütü dışında beslenemeyen yavrular epeyce büyüdü.
الأشبال الذين مازالو لا ،يتغذّون إلا على حليب أمّهم نمو إلى حدّ كبير

Büyük ihtimalle annelerinin arabalarını kaçıran gençlerle karşı karşıyayız.
ما لدينا هنا هو على الأرجح بعض المراهقين يقومون بجولة فى سيارة والدتهم

annelerinin onları görebilmesi için ne gerekiyorsa yapın, lütfen
افعلي ما بوسعكِ لكي تتمكن أمهما من رؤيتهما.

Zaten annelerinin ölümünden sonra üç bin pound alacaklar.
عندما تفكر أنهن سيحصلن على 3000باوند عند وفاة والدتهما

Aslında, bazı çocuklar seçimlerini annelerinin yaptığı söylendiğinde çok utandılar.
في الحقيقة بعض الاطفال اصيبوا بالاحراج عندما علموا اننا استشرنا امهاتهم

Ölen her iki çocuktan, birinin ortak özelliği, annelerinin hamileyken röntgen çektirmiş olmalarıydı.
بمعدل إثنين لواحد، الأطفال الذين توفوا كان لديهم أمهات تم فحصهم بالأشعة السينية خلال فترة حملهم.

annelerinin ilk davası. Bu onlar için özel.
إنها المحاكمة الأولى لأمهم إنها نوعاً ما تعتبر مناسبة خاصة

annelerinin ardından bir yerlere gitmek...
من الصعب الذهاب لأي مكان... . منذ ما حدث لأمهما

annelerinin korumasına rağmen, sadece %2'si hayatta kalacak.
على الرغم من حماية امهم لهم فقط إثنان بالمئة سينجون

Tembel hayvanların yavruları neredeyse bir sene boyunca annelerinin vücuduna tutunuyorlarmış. Ben ise dört ay sonra çalışmaya başlayacağım.
تتشبث أطفال حيوان الكسلان بأمهاتهم قرابة العام وأنا سأعود إلى العمل بعد أربعة أشهر فقط

Hâlâ, muayenehaneme anneleri tarafından getirilen genç bayanları hatırlıyorum-- yetişkinler, odama gelmek için annelerinin yardımına muhtaç yetişkinler.
مازلت أتذكر نسوة يُقدن إلى عيادتي من قبل أمهاتهن نسوة بالغات كن بحاجة مساعدة أمهاتهن لدخول غرفة الفحص

Futbolcu annelerinin favori bebek bakıcıları olmadan bir gece Goshen'den ayrılıp kayıplara karışmamdan?
فقطأختفيفي ليلةواحدة, وأترك أمّهات كرة قدم "غوشين" بدون راعية أطفالهم المفضّلة؟