"annem babam" - Traduction Turc en Arabe

• والداي
• أبواي
• أمي وأبي
• أهلي
• أمي و أبي

Aşk bittiğinde, Annem babam hatta değillerdi
اعتقد ان والداي لم يكونا بالخط عندما بدأ الحب ينهار

Benim Annem babam bir aradalar ama bebeğim, bu anca sorun çıkartıyor.
والداي استمرا معا ويا عزيزتي,لم ينتج عن ذلك إلا المتاعب

Annem babam ve kız kardeşim trafik kazasında öldüler.
والداي وشقيقتي الكبرى ماتوا في حادث سيارة.

Ama madam, Meadowville'de Annem babam benimle gurur duyuyor.
لكن يا سيدتي ، أبواي في ميدوفيل فخوران بي

Pazar günleri annem, babam ve babamın metresiyle yediğimiz akşam yemeklerini hatırlattı bana.
هذا يذكرني بالموقف المربك أثناء العشاء في أيام الأحد مع أمي وأبي وعشيقته

Annem babam ve onların komşuları ben Lodz'u terkettikten iki hafta sonra öldürülmüşlerdi.
أهلي وجيرانهم قتلو بعد اسبوعين من مغادرتي لودز

Çok erkendi. Annem babam hala uyuyordu.
الوقت باكر جدا أمي و أبي ما يزالان نائمين

Annem babam ve kız kardeşim ben 10 yaşımdayken trafik kazasında öldüler.
والداي وشقيقتي الكبرى ماتوا في حادث سيارة عندما كنت بسن 10.

- Annem babam beni kapı dışarı attı bu yüzden, düğünüme gelmeyecekler...
لقد طردني والداي من المنزل و لن يحضرا زواجي كذلك

Annem babam 35 yıldır birlikte..
لقد عاش والداي معاً خمساً وثلاثين عاماً

Güzel bir semt midir? Annem babam işçi sınıfındandı.
والداي كانا من الطبقة العاملة.

Annem, babam, kardeşlerim ve ben orada kaldık.
والداي أخوتي وأنا نحن بقينا هناك فقط

Öz Annem babam niye anlayamıyor ki?
لماذا لا يستطيعون والداي أن يتفهموا ؟

Onlar benim Annem babam değil.
إنهما ليسا والداي

Evet. Annem babam ben bebekken bir kazada ölmüşler o sebeple sürekli taşınmam gerekti.
نعم، في الحقيقة، أبواي ماتوا عندما كنت طفلة رضيعة في حادث

Tanrım! Annem babam nerede?
يا إلهي ، أين أبواي ؟

Annem, babam ve ben, bunu uzun zaman önce söylemeliydik sana.
أمي وأبي وأرجو أن يكون قال لك هذا منذ وقت طويل.

Annem, babam, Mickey ve bebek.
هناك خمسة منّا الآن .. أمي وأبي وميكي والطفل

Annem, babam, karım, çocuklarım, lanet kedim bile!
أمي وأبي وزوجتي وأطفالي وحتى قطتي اللعينة

Düğüne gerçek Annem babam geldi.
لا أصدق أني أحضرت أهلي الحقيقيين إلى الزفاف

Annem, babam, ...IS 111, 444 Lenox.
أمي و أبي و منزلي في ليونكس يتريت كل هذا كان بمثابة كابوس