"annemin evine" - Traduction Turc en Arabe

• منزل أمي
• منزل والدتي
• بيت أمي
• لمنزل أمي
• لبيت أمي
• إلى أمي

12 Nisan 1961'de... Sonunda, annemin evine gelebildim.
بيوم 12 ابريل 1961 اخيرا وصلتُ إلى منزل أمي

Beni soymaya kalktılar ve onları annemin evine aldın.
حاولوا أن يسرقوا مني، وأنت سمحت لهم بالدخول إلى منزل أمي

Kanka annemin evine gitmemiz gerek.
المتأنق ، علينا أن نذهب إلى منزل والدتي.

Amy ve ben bu akşam doğum günüm için annemin evine gideceğiz.
وأنا وإيمي سنذهب إلى منزل والدتي للاحتفال بعيد ميلادي

annemin evine gitmemi ve kendisini beklememi söyledi.
أخبرني أن اذهب الي بيت أمي وأنتظر مجيئه ليأخذني

Yukarıdaki fotoğraflar annemin evine ait. Yukarıdaki onun arabası olmasa da, çatıya sel suları tarafından sürüklendi ve aşağıdakiler kız kardeşimin evinin fotoğrafları.
البيت في الصور العليا هو بيت أمي ــ ولكن السيارة ليست سيارتها، فقد انجرفت بماء الطوفان التي كانت تعادي السقوف ــ والبيت في الصور السفلية هو بيت اختي.

Babam, ben yokken onları besliyor. Keşke onları annemin evine götürebilsem.
أبي يطعمها عند غيابي أتمنى لو كان بوسعي أخذها لمنزل أمي

Şükran Günü'nde annemin evine gitmeye korkuyorsun.
أنت خائف من الذهاب لبيت أمي في عيد الشكر

annemin evine gidemem. Babamın evi daha da kötü.
أنا لا أستطيع الذهاب إلى أمي و الامر أسوأ ايضا مع أبي

annemin evine git ve her şeyin yolunda olduğundan emin ol.
عودي إلى منزل أمي. وتأكدي من أن الأمور هناك على ما يرام

Donna, eğer annemin evine gidiyorsan biz hepimiz onun evine gidiyoruz
إن كنتِ ستذهبين إلى منزل أمي فجميعنا سنذهب معكِ

Geçen sene iki haftalık tatilimde ne yaptım biliyor musun? annemin evine yeni bir lağım çukuru kazdım. Ve ondan para aldım.
حفرت خزان صرف صحي جديد في منزل أمي وجعلتها تدفع لي

Gerçekten, geçekten, sonra ben onu annemin evine götürdüm, akşam yemeği için annemin evine götürdüm.
بجد، بجد، إذن بعدها وكأنني أخذتها إلى منزل أمي تعرف، أمـــــــي

Bay T'yi birkaç günlüğüne annemin evine götüreceğim sonra işleri yoluna koyabilirim, anlıyor musun?
أريد أن أخد مستر تي الى منزل أمي لبعض الأيام حتى أفكر في أموري

annemin evine hiçbir şey olmamış gibi gidemezsin.
لا يمكنك العودة وحسب إلى منزل أمي وكأن شيئًا لم يحدث

annemin evine dün gece hırsız girdi.
ســـــــــــــابقاً تم أقتحام منزل والدتي ليلة أمس

annemin evine dinleme cihazını nasıl yerleştireceğini bulmuştun.
..كيف لي أن - أنتي تدبرتي كيف، - تضعين جهاز تنصت غير شرعي في منزل والدتي

annemin evine gitmek için araba lâzım.
(أحتاج إلى توصيلة إلى (بريم عند منزل والدتي

Anson, annemin evine bir psikopat göndermiş Sam.
لقد أرسل (آنسن) مريضا نفسيا إلى بيت أمي يا (سام).

Ben annemin evine gideceğim.
سأنتقل إلى بيت أمي

İlk önce Mirakuru'nın toplu üretimini yapmaya çalıştı. Sonra annemin evine çıkageldi.
أوّلًا يحاول انتاج (الميراكورو) بشكل موسّع، ثم يظهر في بيت أمي.

Nehri geçip annemin evine gideceğim. O hiç uyumaz.
أعتقد بأنني سأعبر النهر مشيا لمنزل أمي انها لا تنام

Dickson City'deki annemin evine gitmeni istiyorum.
أريدك أن تذهب لبيت أمي في (ديكنسون سيتي)

Onları eve atıyoruz! Eve, annemin evine!
سنأخذهم للبيت إلى أمي في البيت