"annesinde" - Traduction Turc en Arabe

• والدته
• أمه
• والدتها
• أمِّ

- Sizde, annesinde ya da ailede genetik hastalık geçmişi var mı öğrenmek istedik.
أو والدته لديكم أي تاريخ في العائلة للأمراض الوراثية

Hafta sonu için annesinde. Burada yalnızım.
-إنه عند والدته و في هذه العطلة أنا لوحدي

Aslına bakarsan, hiç bilmiyorum. annesinde kalıyor.
بصراحةٍ، لا أدري، فهو يعيش مع والدته

Yani muhtemelen annesinde ya da kendisine yakın bir kadında beyin hasarı var.
إذاً على الارجح أمه أو امرأة أخرى قريبة منه عانت من تلف الدماغ

Charlie'nin gerçek annesinde de aynı hastalık mevcut olmalı.
من المفترض أن تكون أمه تعاني من نفس المرض

Hayır, çocuklarla annesinde. Sevgilerini yolladı.
كلا , كلا , إنها مع والدتها تزورها مع الأطفال و لكنها ترسل تحيتها لك

Geldi bile. annesinde şu an. Ben de sonra oraya gideceğim.
إنها هنا بالفعل في منزل والدتها يأذهب إلى هناك لاحقاً

Hayır, O ve Mike geceyi annesinde geçiriyorlar
لا هي ومايك يقضون العيد في منزل والدته

Vince annesinde, aynı bunun gibi bir tane olduğunu söyledi.
(فينس) يقول بأن لدى والدته واحدة تشبه هذه تماما إنه لطيف

Mark burada değil, annesinde.
مارك ليس هنا في منزل والدته

Tıbbi kayıtları Michigan'daki annesinde.
"سجله الطبي في "ميشيغان" مع والدته"

Bugün bakıcı yok, oğlunuz annesinde.
كلا، إبنك مع والدته.

Hayır ama annesinde dejeneratif bir hastalık olan tavuk karası varmış ve zamanla kör olacakmış.
لا، ولكن والدته كانت تعاني من مرض انتكاسي في العين (يدعى (إلتهاب الشبكية الصباغي والذي أوصلها إلى أن تصبح كفيفة

O bebeği annesinde söküp alanlar o adamlardı.
كانوا هؤلاء الأشخاص الذين نزعوا الطفل من داخل رحم أمه

Tabii ki. Velayet annesinde.
حسناً, بالطبع أمه لديها الحضانة الكاملة

Aksi halde, annesinde de belirtiler görülmeye başlanırdı.
لو كان، لأظهرت أمه علامات الآن

Gob annesinde göründü.
و وصل (غوب) لدى منزل أمه

Christina'nın annesinde kalmasını sağladı.
لقد ارجع كريستينا إلى والدتها.

O annesinde kalırken bile mi?
حتى و هي تعيش عند والدتها ؟

Çünkü bunu Notre Dame temsilcisinin yanına her 20 adım yaklaştığında Street'in annesinde görüyorum.
لأني اراها تكبر في أمِّ ستريت كلما اقتربت مسافة 20قدما من مسؤلة التوظيف بنوتردام