| Burada ölemez! annesiyle babası Barbados'ta! | Open Subtitles | لا ، لا يمكن أن يموت على الأرضية أبويه في باربيدوس |
| Burada ölemez! annesiyle babası Barbados'ta! | Open Subtitles | لا ، لا يمكن أن يموت على الأرضية أبويه في باربيدوس |
| Joe'nun annesiyle babası boşandığında on iki yaşındaydık. | Open Subtitles | نحن كنا في الثانية عشرة عندما تطلق والدا "جو" ، حسنا ؟ |
| Gadget! Gadget'ın annesiyle babası geldi. | Open Subtitles | انهم والدا كادجيت |
| annesiyle babası ayrılmış. O yüzden bütün vaktini bizim evde geçiriyormuş. | Open Subtitles | والديها أنفصلا لهذا تقضي معظم الوقت في منزلنا |
| annesiyle babası öldü ya dikkatli olmazsa sonu çok feci olacak. | Open Subtitles | ...منذ وفاة والديها ، وهي تعيش باستهتار... ...ستنتهين نهاية سيئة مثلها. |
| annesiyle babası İkinci İntifada'da evleri bombalanınca ölmüş. | Open Subtitles | والداه قتلا في الانتفاضة الثانية عندما تم ضرب بيتهم بالصواريخ |
| annesiyle babası geliyor. | Open Subtitles | وهي خائفة ومنتفخة. والداها هم على الطريق. |
| Babasıyla herzaman gelirlerdi ama şimdi annesiyle babası ayrıldı galiba. | Open Subtitles | - من جاستن بيندلتون؟ كان يأتى مع أبيه طوال الوقت لكن أعتقد أن أبويه انفصلا |
| annesiyle babası o küçükken boşanmış. | Open Subtitles | أبويه تطلّقا، حينما كان صغيراً. |
| Kimse insanın aklına annesiyle babası kadar giremez. | Open Subtitles | لا يضطرب شخصٌ من أحد مثل أبويه |
| Bu kızın annesiyle babası nerede? | Open Subtitles | أين والدا الفتاة؟ |
| Başkomiser, Diego'nun annesiyle babası. | Open Subtitles | "أيتها النقيب، لقد وصل والدا "ديجو |
| Arkadaşım Kate'in annesiyle babası da boşandı. | Open Subtitles | والدا صديقتي كارين مروا بطلاق |
| Teet'in annesiyle babası ortalığı karıştırmaya gelmiş. | Open Subtitles | والدا (تيت) تقبّلا الاهانة |
| Paraya ihtiyacı olduğundan değil. annesiyle babası ölünce mirasa konmuş ama çalışıp duruyor. | Open Subtitles | ليس وكأنها تحتاج المال لقد مات والديها تاركرين لها ثروة |
| annesiyle babası onu hastaneden getirdiklerinde yanlarındaydım. | Open Subtitles | حسنا، كنت هناك عندما والديها جلب منزلها من المستشفى. |
| annesiyle babası birbirlerini çok sever miydi? | Open Subtitles | والديها أكانوا مخلصين؟ |
| Arabadaki eşyaları indirirken yanaşıp annesiyle babası ayrı zaman geçirmeye karar verdiğinden korktuğunu söyledi. | Open Subtitles | بينما كنت افرغ السياره ، التصق بي وقال ان الوضع مُخيف لان والداه خارج البيت |
| Belki annesiyle babası bu yüzden soru sorulmasını istemiyordur. | Open Subtitles | ربّما والداها لا يريدان لأحد أن يقوم بطرح الأسئلة. |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 