"anti-terör'" - Traduction Turc en Arabe

• مكافحة الإرهاب

O kadın, NSS Anti-Terör Biriminin lideri.
تلك المرأة قائدة فريق مكافحة الإرهاب في منظمة الأمن القومي

Ama artık, NSS Anti-Terör biriminin tamamı teröristleri bulmaya odaklanacak.
من هذه اللحظة كامل تركيز مجموعة مكافحة الإرهاب في منظمة الأمن القومي سيكون العثور على الإرهابيين

NSS Anti-Terör Timi üyesiyim.
عضوة بفريق مكافحة الإرهاب في منظمة الأمن القومي

Anti-Terör departmanından bu olay için verebileceğimiz yeterli personel yok.
لا يوجد موظفين نستطيع اخراجهم من قسم مكافحة الإرهاب في الوقت الحالي

Anti-Terör departmanı terör saldırısı ve teröristlerin yerini belirlemeye odaklanmalı.
قسم مكافحة الإرهاب يجدر به التركيز على الهجوم الإرهابي وتحديد موقع الإرهابيين

Anti-Terör Timi'nin şefi ihanetten tutuklandı.
رئيس قسم فريق مكافحة الإرهاب تم القبض عليه بتهمة الخيانة

Anti-Terör operasyonları erken harekete geçmekle başarılı olur.
عملية مكافحة الإرهاب تتعلق بالتحرك مبكراً

Başlarındaki Jin Sa Woo Özel Kuvvetler'in Anti-Terör timinde yetişmiş en yetenekli adamlardan biridir.
الذي يقودهم كان شخص لا مثيل له في القوات الخاصة كمتخصص في مكافحة الإرهاب

Burada Anti-Terör birimine başvurmamız söyleniyor.
يقول هنا أن تراجع وحدة مكافحة الإرهاب

Anti-Terör Timleri suçlun kim bilmiyor.
مكافحة الإرهاب لا تعرف المسبب للتفجير

Anti-Terör birimi müdüründen emirler.
أوامِر من مدير مكافحة الإرهاب.

168 kişi öldü... bir yıl sonra, birçok anayasal hakkımızı ve sivil özgürlüklerimizi elimizden alan Anti-Terör kanunu kabul edildi.
قَتل 168شخصاً... بَعْدَ سَنَة ، تم تمرير تشريع مكافحة الإرهاب الذي يَزيل العديد مِنْ حقوقنا الدستورية وحرياتِنا المدنيةِ

KLPD Anti-Terör müfettişleri olay yerine geldi.
لقد وصل محقّقو وحدة مكافحة الإرهاب...

Hollanda Ulusal Polisi Anti-Terör Şubesi müfettişleri olay yerine geldi ve bomba parçalarını inceleyerek bu kıtadaki son eylemlerin... ...Birleşik Krallıktakilerle bağlantılı olma ihtimalini inceliyorlar.
لقد وصل محقّقو وحدة مكافحة الإرهاب... وهم يفحصون أجزاء القنبلة على أمل تحديد ما إن كان هذا... له صلة بغيره من الإنفجارات...

Ben NSS Anti-Terör Departmanı'nın lideriyim.
أنا (تشوي سيونغ هي) قائدة فريق قسم مكافحة الإرهاب من منظمة الأمن القومي

- ULUSAL ANTİ-TERÖR BİRİMİ
وكالة مكافحة الإرهاب الوطنية

GSC'de yaşanan bombalı saldırı sonucu kurbanlar için ulusal yas ilan edilirken, Anti-Terör ekibi, bombacıları bulabilmek için dünya genelinde bir arama başlattı.
كما تنعي الأمة ضحايا تفجير (جي إس سي) وحدات مكافحة الإرهاب قد نشرت بحثاً عالمياً عن المفجرين

Anti-Terör'ün de, Nathan'ın Oğulları ile bağlantısı olan gizli görevde bir ajanı varmış.
ومركز مكافحة الإرهاب لديه عميل متخفٍ على صلة بجماعة أبناء (نايثان)

Abdullah Hıdır Şayi saldırıdan hemen sonra El-Majalah'a gitti ve yaptığı haber ulusal çapta bir öfke uyandırdı. Çok geçmeden habercinin evi Amerikalıların eğittiği Anti-Terör ekibince talan edildi. Abdullah hapse atıldı.
بعدها بقليل، تم اقتحام منزله بواسطة قوة مكافحة الإرهاب اليمنية التي تم تدريبها على يد الأمريكان، (عبدالإله) أُلقِي في السجن.