"antrenmana" - Traduction Turc en Arabe

• التمرين
• للتدريب
• التدريب
• للتمرين
• التدريبات
• للمُزَاوَلَة

Üçüncü Hoshikage antrenmanı yasakladı, ama yaklaşık bir yıl önce öldüğünde antrenmana tekrar başlandı.
لكن بعد وفاته قبل سنة تقريباً استمر التمرين

Bunun antrenmana geç kalmaya değeceğini biliyordum.
كنت اعرف ان ذلك سوف يساوي تأخرك على التمرين

Sadece bir sıyrık.Yarın antrenmana geleceğim
سأعود للتدريب غداً لذلك لا تخَافونَ يا رفاق، أوكيه؟

Red Sox ile yaz kampı için. Oh, Red Sox ile antrenmana mı katılıyorsunuz?
أوه انت ستذهب للتدريب مع الجوارب الحمراءِ؟

Neden yalnızca neler olduğunu anlat mıyorsun? antrenmana yoğunlaşmıştım ve...
لم لا تخبروني ماذا جرى؟ كنت مركزا على التدريب, و

Uyumadığımız her zamanı antrenmana ayıracağız.
سَنُكرّسُ كُلّ ساعةِ لمُزَاوَلَة التدريب

Benim antrenmana gitmem lazım siz de ne yapıyorduysanız devam edin.
يجب أن أذهب للتمرين لذا يا رفاق تابعوا ما كنتم تفعلونه

Neden antrenmana devam etmiyoruz ?
حَسناً، أخبرُيها عن التدريبات الليلية التي يجب أن نفعلها

Cezalı olduğunuz için antrenmana gelmezseniz, taktik öğrenemezsiniz.
وأنت لا تستطيع أن تدقن اللعب حينما يفوتك التمرين لانك محبوس

Dün gece kız kardeşimi bir striptiz kulübüne götürüp sonraki gün de antrenmana gelecek kadar taşaklı bir adam mıymışsın sen?
جلبت أختي لنادي التعري الليلة الماضية و لديك الجرأة للحضور إلى التمرين كأنك الرجل؟

antrenmana dönmeliyim.
حسناً إذاً, و مع ذلك علي أن أعود إلى التمرين

Koç, Koç, hadi antrenmana gidip çocukların canını çıkaralım.
مدرب, مُدرب, لنذهب الى التمرين تُلقن بعض الفتيان أى شىء

Her sabah 4.30'ta uyanıp antrenmana gitmeden üç kez kahvaltı yaptırdım.
استيقظت كل صباح في 4: 30 للتأكد من بانه يحصل على ثلاثة وجبات فطور قيل التمرين

# Artık antrenmana gelmek için fazla iyi olduğunu düşünüyor sanırım.
جيد للغاية ان يظهر للتدريب الان على ما اعتقد

Onu antrenmana getirdin, moral yemeğini kırdın.
تأخذه معك للتدريب, وتقيم الولائم الروحيّة.

Baba gidiyor. antrenmana gidecek. Anladın mı?
والدك حصل على اجازه هو لن يذهب للتدريب , هل تسمعين ؟

Taijutsu'nun gerçek mucizesini anladım çok şey oldu ama yakında antrenmana devam edeceğim!
لقد حصلت أموراً كثيرة أثناء تعلمي لحقيقة فنون القتال اليدوي لكنني سأستمرّ في التدريب عمّأ قريب

Koç Taylor'a antrenmana gecikeceğinizi söyleyebilirsiniz, çünkü ikiniz de cezalısınız.
انتم الاثنين اخبروا الكابتن تايلور انكم ستتأخرون على التدريب اليوم لاننى سوف أبقيكم فى الحجز هيا, لقد كانت دعابة جدية

Seni antrenmana götürmeye devam edemem. Küçük düşürücü.
لا أستطيع أن أوصلك دوما لهذا التدريب و الإهانة

antrenmana zor bela yetiştim bu sabah.
انا بالكاد وصلت للتمرين هذا الصباح يا رجل.

Peki. Yarın onu antrenmana kendim götüreceğim, tamam mı?
أعدكم بأني سأوصله شخصياً للتمرين غداً, حسناً؟

antrenmana zamanında gideceğiz.
و.. أنظر, فقد جئنا بالموعد المحدد تماماً للتمرين

antrenmana devam edebilir miyim bilmiyorum.
لا أعرف إلى أي مدى بمقدوري الحفاظ على إستمرارية التدريبات

antrenmana başlayalım.
دعينا نَذْهبُ للمُزَاوَلَة.