"antropoloji" - Traduction Turc en Arabe

• علم الإنسان
• الأنثروبولوجيا
• علم الأجناس البشرية
• الأنثروبولوجي
• علم الأنسان
• علم الإنسانيات
• علم الانسان
• أنثروبولوجي

Ama ben de çok düşündüm ve ben antropoloji dersini alıyorum.
لكنني فكرت أنا أيضاً. و أنا و أنا أدرس علم الإنسان.

Tıp okurken antropoloji üstüne de doktora yapıyorduk.
ندرس الطب معاً ونحضّر في الوقت ذاته لشهادة الدكتوراه في علم الإنسان.

Bu çok uzun zaman aldı ve biz antropoloji öğrencileriydik.
وتطلب ذلك منا وقتاً طويلاً، وكنا طلاب دراسات عليا في علم الإنسان.

Gidip bunu Stanford antropoloji Bölümündeki meslektaşlarıma anlattım.
وقد أخبرت زملائي في قسم الأنثروبولوجيا في جامعة ستانفورد ورويت لهم نفس القصة.

Fransızca, kültürel antropoloji, arkeoloji, fizyoloji, sanat tarihi.
،اللغة الفرنسية علم الأجناس البشرية الثقافي ،علم الآثار، علم النفس تأريخ الفنّ

Profesör, şu denizci bugün saat 30 sularında antropoloji Tarihi... - ...
يا أستاذ ، تقول أن هذا البحار كان في متحف التاريخ الأنثروبولوجي اليوم 11:

Heavy Metal Bilimleri diye bir şey olmadığı için antropoloji okumaya karar verdim.
ومنذ هذا المیتال لم يكن في المناهج الدراسية، قررت دراسة علم الإنسان.

Bu bir antropoloji öğrencisinden beklediğimiz türden bir soru değil.
إنه ليس حقاً من نوع الأسئلة التي ننتظرها من طالبة في علم الإنسان

antropoloji Dergisi ön kafatası kemiği hattının evrimi üzerine olan makalemizi yayınlıyor.
قامت صحيفة علم الإنسان بنشر مقالتنا عن تطور الخياطة الجراحية الإكليلية

George Washington Üniversitesi antropoloji bölümlarinin başına geçmem için benimle konuşmak istiyor.
إن جامعة جورج واشنطن تريد أن تتحدث معي بخصوص أن أتسلم إدارة قسم علم الإنسان لديهم

Dr. Brennan da benim adlitıp antropoloji profesörüm.
إن الطبيبة برينان هي بروفيسورتي في علم الإنسان

Evet, ama antropoloji bize inanışlar ve adetlerin evrileşebileceğini gösterir.
إن علم الإنسان يعلمنا بأن المعتقدات و الأعراف هي مصدر للإستنتاج

Çünkü az önce hafıza kartını antropoloji bölümüne verdin.
لأنك أعطيت بطاقة الذاكرة لقسم علم الإنسان

Şey, antropoloji doktorası tezimi hazırlıyorum da.
أنا أقوم بإطروحتي للدكتوراه في علم الإنسان

antropoloji'nin ikinci dönemine hoşgeldiniz.
و مرحباً بكم في الفصل الثاني من علم الإنسان

Geldiğiniz için teşekkürler antropoloji öğrencileri.
شكراً على الحضور يا زملاء صف علم الإنسان

İstediğim dereceyle bitiremeyeceğim ama ama antropoloji hocamın yanında staj yapacağım.
لم أنل علامات ممتازة كما أردت لكنّي سأحظى بتدريب جيّد من معلّمي لصفّ علم الإنسان

2014'ten bu yana, Kuzey Carolina'nın tepelerinde, Western Carolina Üniversitesi'nde Adli antropoloji Bölümü ile pilot bir proje yürütüyoruz.
منذ عام 2014، ونحن ندير مشاريع تجريبية في تلال نورث كارولينا بالشراكة مع قسم الأنثروبولوجيا الشرعية بجامعة كارولينا الغربية.

antropoloji insan kültürlerini inceler.
الأنثروبولوجيا هو دراسة الثقافات الإنسانية

Mitolojik antropoloji dalında uzmanlık sertifikası var.
كان عنده مثل البحث عن علم الأجناس البشرية الأسطورية

Lütfen bunları paketleyip 407 numaralı antropoloji odasına bırakır mısınız?
هل يمكنكم تغليف هذه و أخذهم للغرفة 407 في جناح الأنثروبولوجي

Paris'teki Amerikan Üniversitesi'nde antropoloji dersleri veriyor Quai Branly Müzesi'ne yardım ediyor.
يدرس علم الأنسان فى باريس الجامعة الامريكية هناك قام ببعض الأعمال فى متحف دي كاي برانلي.

Evet, eğer bir antropoloji meraklısı olsaydım, kendimle tanışmak için fantezi kampına gitmek isterdim.
نعم، إذا كنت من محبي علم الإنسانيات فأود الذهاب لمخيم خيالي لمقابلة نفسي

Psikoloji ve antropoloji konusunda yetkin biri değilim.
لا أستطيع الحكم لا أعلم الكثير عن علم النفس أو علم الانسان

antropoloji'den kalma mumlara.
تلك الشموع من متجر "أنثروبولوجي".