"aptal biri değil" - Traduction Turc en Arabe

• ليس غبياً
• ليس أحمقاً

- Charlie aptal biri değil. - Çok zeki de değildi.
ـ إد، إن (تشارلي) ليس غبياً ـ ولكنه ليس ذكياً جداً

Tüm delillerin olduğu yerde arabasını bırakacak kadar aptal biri değil.
ليس غبياً ليترك سيارته قرب... حقلاً مليئاً بالأدلة.

Jack Racham tembel biri değil, Jack Racham aptal biri değil.
(جاك راكهام) ليس كسولاً (جاك راكهام) ليس غبياً

Sana söylemiştim, Carter aptal biri değil.
لقد قلت لك، (كارتر) ليس غبياً

Bunu kendi kendine yapmış olamaz, çünkü aptal biri değil.
و لم يصب نفسه به لأنه ليس أحمقاً

Bu işe yaramayacak. Foreman aptal biri değil.
هذا لن يفلح إنه ليس أحمقاً