"aptal değilsin" - Traduction Turc en Arabe

• لست غبياً
• لست غبية
• لست غبي
• لستِ غبية
• لست احمق
• لستِ حمقاء
• لست غبيا
• لست أبله
• لست أحمق
• لست أحمقاً
• لست غبى
• لست غبيًا
• لست بغبي
• لست مغفل
• لستي غبية

Sen bir psikopat ya da aptal değilsin. Ama pisliğin tekiyim.
ـ أنت لست معتوهاً و لست غبياً ـ أنا سفيه

Unutma, kör oluyorsun, ama aptal değilsin.
تذكر ، أنت ستصبح أعمي و لكنك لست غبياً

aptal değilsin ve dünyadaki en güzel kızsın.
أنت لست غبية ، وأنت أجمل امرأة في العالم

Jake sen aptal değilsin.Annen benim kuzenim değil ve sen ödevini bitirmeden hiçbir yere gitmiyorsun.
جايك، أنت لست غبي أمّك ليست بنت عمي... وأنت لن تذهب إلى أي مكان... حتى تنهي واجبك.

aptal değilsin çünkü o kelimeyi okuyabilirsin.
، أنتِ لستِ غبية لأنّكِ يمكنكِ أن تقرأي هذه الكلمة

Sen aptal değilsin, değil mi?
انك لست احمق, صحيح؟

Çok gençsin, aptal değilsin.
أنتِ صغيرة، ولكنكِ لستِ حمقاء.

Asıl trajedi bu işte dostum. aptal değilsin.
اقصد انه توجد مأساة كبيرة هنا يارجل انت لست غبيا

Göründüğün kadar aptal değilsin. -Evet, sen de.
لست غبياً كما تبدو - آمُل أنك لست كذلك أيضاً -

Göründüğün kadar aptal değilsin, Ike.
أنت لست غبياً كما تبدو.. آيك

göründüğün kadar aptal değilsin
أنت لست غبياً كما يبدو عليك

Bal gibi de biliyordun. Bilmediğin şeyler olabilir tamam, - ...ama aptal değilsin.
كنتى تعرفى ربما ليس كل شئ ولكنك لست غبية

Demek ki göründüğün kadar aptal değilsin.
تخمين أنت لست غبية كما كنت تنظر.

- aptal değilsin ama o kadar da romantik--
كلا , أنت لست غبي أنت لست رومني

- Aşka inanıyoruz. Sen aptal değilsin, çünkü aşk aptal bir şey değildir.
انتِ لستِ غبية لأن الحب ليسَ غبياً ابداً

Göründüğün kadar aptal değilsin. Adını tam buraya yazdıracağım.
لست احمق كما يبدو عليك

Çünkü bu aptalca bir karar ama sen aptal değilsin, Paige.
- أتعملين لماذا؟ لأنه قرار أحمق وأنتِ (لستِ حمقاء يا (بايج

kendimi aptal gibi hissediyorum birşeyin yanlış olduğunu biliyordum sen aptal değilsin obir yalancı o yüzüğü buldum ve... bütün şifrelerini değiştirdi.
أشعر بهذا الغباء. أنا أعرف شيئا مخطئا. أنت لست غبيا.

Biliyorum, biliyorum. aptal değilsin.
.أعلمُ. أعلمُ .أنتَ لست أحمق

Düşündüğüm kadar aptal değilsin.
أنت لست أحمقاً بالقدر الذي ظننته

İkimiz de yapacağını biliyoruz, çünkü sen bir aptal değilsin
نحن الاثنان نعلم أنك ستفعل لأنك لست غبى

Sen bile bunu yapacak kadar aptal değilsin.
حتى أنت لست غبيًا كفاية للمحاولة والنجاح فيما فعلته.

Bir korkak olabilirsin Tarly lakin aptal değilsin.
قد تكُون جباناً يا (تارلي) و لكنك لست بغبي.

Yapma, aptal değilsin sen Caleb.
هيا, كايلب, انت لست مغفل.

aptal değilsin, sen sadece görmek istediğini gördün.
أنتي لستي غبية , أنتي فقط رأيتي ما أردتي رؤيته