"aptalları" - Traduction Turc en Arabe

• الحمقى
• الأغبياء
• المغفلين
• مغفلين
• مغفلي
• غباءً من

0 aptalları siyaha boyayacağım* bir daha seninle dalga geçemesinler.
ساطليه باللون الاسود حتى لا لا يضحك عليك هؤلاء الحمقى

- ...ve aptalları asarım.
سوف أشنق كل الحمقى و عديمى الكفاءة. وهناك الكثير منهم فى العالم.

ve soyluları aptallaştıran... ve aptalları da soylu yapan şey.
والآن المادة الذى تجعل من الحمقى أمراء ومن الأمراء حمقى المال

Bunu yaparak,Filozof taşını arayan aptalları oraya topladık ve biz seni bulduk.
بفعل ذلك, الأغبياء الذين يهتمون بحجر الفلاسفه سيجتمعون في تلك البلده و لقد عثرنا عليك

Eminim iyidir. Tanrı aptalları korur.
أنا متأكدة من إنه بخير الرب يحمي الأغبياء

Size benim gibi araya girecek, aptalları kuyruğunuzdan alacak birisi lazım.
تريدون شخص مثلي لكي يبعد التدخل في أعمالكما و إبعاد هؤلاء المغفلين عنكما

Demek istediğim, o sizin gibi aptalları çalıştırmak için tutar.
أعنى , أنه يستأجر مغفلين مثلكم لكى يعملوا لديه

- Seksi hemşireler yok. - Bu aptalları öldürmeli!
لن نرى ممرضات مثيرات أود قتل هؤلاء الحمقى

Burada oturup bu aptalları dinlemektense, benimle birlikte bütün gezegeni havaya uçururum! Sakin ol.
أفضل أن أموت و أخذ الجميع معي على أن أجلس هنا دقيقة أخرى, استمع لهؤلاء الحمقى يتحدثون عن القفز

Biz bu aptalları tapınakta sıkıştırmışken.
لابد ذلك بينما لا نزال نحاصر هؤلاء الحمقى في الهيكل.

- Şüpheci tavırların seni ele verdi. Fiyakalı aptalları takip edip onlara hak ettiklerini veriyorsun.
انها طريقتك هي التي كشفتك مطاردة الحمقى و تعطهم الحلوى

O aptalları geçebilirim.
كيف سأستطيع المرور من هؤلاء الحمقى الذي بالخارج؟

Çünkü dün aptalları çöpe atarken gördüğüm çocuğu pek sevmedim.
لأن الفتى الذي رأيته يرمي الحمقى في سلة المهلات بالأمس لم اعجب به كثيرا

O aptalları yaygara çıkarsınlar diye ben çağırdım böylece yanında olabilecektim.
لقد تركت هؤلاء الحمقى يسببون هذه الفوضى حتى أستطيع أن أكون معكِ

Tanrı sarhoşları ve aptalları korusun denir sanırım.
الله يحفظ المخمورين و الحمقى بالفعل، على ما أعتقد.

O aptalları övmek istemem ama eninde sonunda bizi bulacaklardır.
هل تعرفين أكره أن أقوم بمدح رجاله الأغبياء لكن سيجدوننا لاحقاً هذا مؤكد

Büyük bir olay ama yakalanmak için salak olman lazım bu yüzden, bu aptalları mıhlayalım.
إنها حيلة جيدة ، لكن يجب أن تكون غبياً ليتم قبضك عليها لنقبض على هؤلاء الأغبياء

Bu aptalları hayatımda hiç görmedim.
. لم أري هؤلاء الأغبياء من قبل طيلة حياتي

O aptalları görüyordum dinozorumu alıp uzaklara götürüp mahvedeceklerdi.
تمكّنتُ من رؤية هؤلاء الأغبياء فحسب كما تعلمون، كانت مجرّد محاولة لأخذِ ديناصوري وأخذِهِ بعيداً وتدميرِه

Yani dünya aptalları aptal yaşamlarıyla baş başa bırakır.
لذا العالم يدع الأغبياء يقودوا حياتهم الغبية

Pekâlâ, şu aptalları bulalım da eve gönderelim.
حسناً ، دعينا نجد أولئك المغفلين ونُعيدهم.

Eve aptalları getirip seninle konuşturmaya çalışıyor mu?
هل يجلب مغفلين إلى منزلك ويطلب منك أن تتكلم معهم؟

- Dikkat, McKinley aptalları.
يعتبر روث الخنفساء كالمقدسات إنتباه مغفلي ماكنلي هيا

Geçen gün burada oturdum ve siz aptalları dinledim ve söylemem gerekiyor ki, daha önce hiç sizden daha acınası ve ruhsuz serseri görmedim.
جلست هنا وأصغيت لكم أيها المتطفلين اليوم السابق وعليَّ أن أقول لكم لم أَرَ أبداً مجموعة أكثر غباءً من الحقراء المثيرين للشفقة في حياتي