"araştırmalarında" - Traduction Turc en Arabe

• أبحاث

Bunu aynı zamanda piyasa araştırmalarında da kullanabiliriz. Örneğin, insanların belli ürünleri beğenip beğenmediğini öğrenmekte.
يمكننا ايضاً استخدام هذه التقنية في أبحاث التسويق، مثلاً لمعرفة أكان يحب الناس بضائع استهلاكية معينة أو لا.

Bu yeni strateji, yani geriye doğru işleyen antikordan aşı adayı geliştirme tekniği, daha önce aşı araştırmalarında hiç yapılmamıştı.
هذه الإستراتيجية,للعمل في الإتجاه المعاكس بدءا من الجسم المضاد لنصنع عيِّنة لقاح مرشحة لم تُتبع من قبل في أبحاث اللقاحات.

Böyle zamanlarda keşke beni kök hücre araştırmalarında kullansalar diyorum.
في مثل هذه الأوقات اتمني أنهم يستخدمونني في أبحاث الخلايا الجذعية

Bu madenlerde simya araştırmalarında kullanılan maddeler bulunduğunu öğrendim.
وجدت أن هذا المنجم يحتوي على عناصر تستخدم في أبحاث الكيمياء

Fotoğraf işlerinde, kanser araştırmalarında ve roket yakıtlarında kullanıIıyor.
و هو متواجد في معالجة الصور أبحاث السرطان، و وقود الصواريخ

Bir ay içinde. İleri evre kanser hastalarında yüzde 90 oranında tam remisyon görülmesi 50 yılı aşkın kanser araştırmalarında duyulmamış bir şey.
معدل شفاء بنسبة 90% لمرضى بسرطان الدم لم يُسمع به خلال أكثر من خمسين عامًا من أبحاث السرطان.

DNA dizilimi araştırmalarında uzmanlaşmışlar.
متخصصون في أبحاث الأحماض النووية

Babanın enerji araştırmalarında olduğunu sanıyordum.
فكرت والدك كان في أبحاث الطاقة.

Odak grubu araştırmalarında çalışıyorum.
أنا أعمل في مجال أبحاث المجموعات المستهدفة .

Isobel'in araştırmalarında ölümcül olduğu haricinde bir şey bulamadım.
لم أتمكّن من العثور على أيّ شيء في أبحاث (إيزابيل).

Isobel'in araştırmalarında sadece ısırığın ölümcül olduğu yazıyor.
لم أتمكّن من العثور على أيّ شيء في أبحاث (إيزابيل).