"arabamın" - Traduction Turc en Arabe

• سيّارتي
• سيارتى
• لسيارتي
• بسيارتي
• سيارتِي
• شاحنتي
• سيارتيّ
• و معي هذا
• كانت سيارتي
• سيارتي في

Ben daha yeni Arabamın ne olacağına karar vermedim.
صحيح، لم أختر إلى الآن نوع سيّارتي الجديدة

Arabamın bagajında her daim o hınzır hergelelerden 2000 tane taşırım.
لأنني دوماً آخذ معي في السفر 2000 صورة لي وأنا وسيم في حقيبة سيّارتي

Ve muhtemelen de Arabamın ön camına o kurşunu sıkan kişi.
إنه غالبا هو الرجل الذى وضع رصاصة فى زجاج سيارتى الأمامى

Peki ama kendi ülkenize neden ancak Arabamın bagajında gizlenerek girebiliyorsunuz?
فلماذا اذا تدخل بلدك متخفى فى صندوق سيارتى ؟ لأن

Ona sevdiğim kadınla Arabamın arka koltuğuna gittiğimi.... ...ve 10 dakika dönmeyeceğimi söyle.
أخبره انني ذاهب للمقعد الخلفي لسيارتي مع المرأة التي أحبها ولن أعود لمدة 10 دقائق

Arabamın lastiği patladı.
كان عندي بعض المشكل بسيارتي. إطار مثقوب.

Arabamın koltuğunun altında verecek bir şeyler var.
حَصلتُ على المادةِ تحت مقعدِ سيارتِي الذي يُمْكِنُ أَنْ يَضْربَ ذلك.

Bir kaç saat önce, sokakta Arabamın içinde uyandım.
أنا أفقت في سيّارتي منذُ ساعة في الممرّ.

Sana Arabamın anahtarını verecek kadar güvendiğim gün.
نفس اليوم الذي أئتمنك فيه على مفاتيح سيّارتي

Arabamın birkaç kilometre ötede benzini bitti.
أجل، لقد نفذ الوقود من سيّارتي على مقربة عدة أميالٍ، أشعر أنّي سرتُ سيراً طويلاً.

Sen de sütten çıkmış ak kaşık değilsin. - Arabamın frenleriyle oynadığını biliyorum.
لا تتصنّعي البراءة، أعلمُ أنّكِ عطّلتِ فرامل سيّارتي.

Dostum, Arabamın tepesine çıkmış olma ihtimalin var mı acaba?
صديقي , هل هناكَ أيّ احتمال كنت أنت فوق سيّارتي ؟

Ve onu yakalayacağım, enseleyeceğim, onu Arabamın kaputuna yapıştıracağım... fare bağırsağı gibi, ve onu hapisanenin parmaklıklarına fırlatacağım!
أننى سأضعه فى حقيبه و أضربه بعنف على غطاء سيارتى مثل حيوان مدمر.. و سوف أسقطه على درج سجن المقاطعه

Bu Arabamın ön camının sileceğine sıkıştırılmıştı.
لقد وجدتة تحت المساحات الزجاجية فى سيارتى

-İyiyim, Buddy. Tabi Arabamın kapısının açılıp durması gerçeği haricinde iyiyim.
ماعدا حقيقة اننى لا استطيع ان احتفظ بباب سيارتى من الوقوع فى كل مره افتحه

O golf sopalarını alıp Arabamın yanından git. Ve lanet Dixie'e geri dön.
إترك سيارتى وشأنها خذ أشيائك وإرجع ثانية الى ديكسى

İki gün içinde onu üç kere gördüm. Bunu da Arabamın altında buldum.
لقد رايته ثلاث مرات خلال يومين, ووجدت هذا تحت سيارتى.

Bu Arabamın ön camının sileceğine sıkıştırılmıştı.
كانت هذه تحت ماسحة الزجاج الأمامي لسيارتي

Tahmin edersin ki, sonrasında da Arabamın veya eskiden benim olan arabanın arka koltuğunda yatıyorum.
أمر آخر كما تعلم أنا أنام في المقعد الخلفي لسيارتي أو على الأقل ما كانت لتكون سيارتي

Buraya gelmek için Arabamın içine 3 köpeğimle doluştum ve beni kovuyor musun?
لقد حشرت 3 كلاب بسيارتي كي آتي ، والآن تطردني ؟

Tamam, ev sahibine Arabamın anahtarını unuttuğumu söyledim.
الموافقة. حَسَناً. أخبرتُ صاحبةَ الملك تَركتُ مفاتيحَ سيارتِي.

Sende kalkıp bu kutuyu Arabamın üstüne koydun.
وبعد ذلك كنت وضعت في هذه الخانة على شاحنتي ؟

Ona sahip çıkmayacak. Arabamın anahtarları o ceketin içindeydi.
ـ إنه لم يذهب للمنزل و لن سيحتفظ بهِ ـ مفاتيح سيارتيّ في ذلك المعطف

Hortlağı Arabamın arkasına atmış Defiance'a dikiz aynasından bakıyor olurdum.
كنت سأكون ناظرًا لـ(ديفاينس) في الخلفية و معي هذا الشخص في المقعد الخلفي.

Arabamın park etmeden önce mi yoksa sonra mı çizilmiş olduğunu bilirim ben.
أنا أعرف إذا كانت سيارتي قد خدشت قبل أن أوقفها أو لا

Arabamın tamirde olacağını hesaplamamıştım.
حسنا أنا اسفه لأنني لم أخطط لهذا و لكن سيارتي في التصليح