"aradığımız kişi" - Traduction Turc en Arabe

• الشخص الذي نبحث عنه
• الرجل الذي نبحث عنه
• من نبحث عنه
• على نظرية على ان الشخص
• على ان الشخص المسؤول عن
• ضالتنا
• الذي نبحث عنه هو
• أننا نبحث عن

Bu o değil. Bizim aradığımız kişi bir karıncaya benziyor.
إنه ليس هو, الشخص الذي نبحث عنه يبدو مثل النمله

aradığımız kişi ailemi kurtarabilecek tek kişi.
الشخص الذي نبحث عنه هو الشخص الوحيد الذي يمكنه إنقاذ عائلتي

Sakın. Sakın benimle dalga geçme dostum. aradığımız kişi sen misin?
. لا تُخادعنـي يا راجل أأنت الرجل الذي نبحث عنه ؟

aradığımız kişi erkekliğini kanıtlamaya çalışan narsist bir psikopat.
الرجل الذي نبحث عنه هو نرجسي و عديم مشاعر يائس ليثبت رجولته

- Albayın ofisine giremezsiniz. - İşte aradığımız kişi.
ـ لا يمكنك دخول مكتب الكولونيل ـ انه من نبحث عنه

Buraya şeytanlara ya da şeytan çıkarmaya inancınızı sorgulamaya gelmedik ama aradığımız kişi bunlara inanıyor.
نحن لسنا هنا لنفحص معتقداتكم في علم الشياطين او طرد الأرواح لكننا نعمل على نظرية على ان الشخص المسؤول عن هذه الوفيات يؤمن

Önceden saldırıdan hüküm giydiğini tahmin edemezdik, aradığımız kişi olabilir.
لما تخيلت ان لديه سابقة أدين بالاعتداء قد يكون ضالتنا

Yani aradığımız kişi bilgisayarı olan 14 yaşındaki bir çocuk bile olabilir mi?
إذن بقدر ما نعرف أننا نبحث عن صبيّ مهووس بالتقنية ذو 14 عاماً مع حاسوب؟

aradığımız kişi, komplonun kanıtlarını şu anda yok ediyor.
الشخص الذي نبحث عنه لازال يتخلص من اي أدلة للمؤامرة

Eğer bu parayı tanımadığınız birinden aldıysanız o kişi aradığımız kişi olabilir.
أترى ، لو أخذت المال من ... شخص لا تعرفه فقد يكون الشخص الذي نبحث عنه

Çünkü aradığımız kişi yaşıyor,sanırım.
لأن الشخص الذي نبحث عنه حي كما أعتقد

aradığımız kişi tarafından kaçırıldığı muhtemel.
ربما من طرف نفس الشخص الذي نبحث عنه.

Bizim aradığımız kişi.
وهو الشخص الذي نبحث عنه

aradığımız kişi, yük trenlerini kullanarak geziyor.
الرجل الذي نبحث عنه يستخدم قطارات الشحن ليتنقل

aradığımız kişi sistemden çıktığını biliyor ve bu da bizi onu bulmaktan alıkoyuyor.
الرجل الذي نبحث عنه يعلم بأنها كانت خارج الشبكة وهذا ما يمنعنا من القيام بأيجاده

Ama yapabilirseniz, aradığımız kişi hakkkında konuşmalıyız.
لكن ان كان بوسعك فيجب ان نتحدث عن من نبحث عنه

Bunlar timsah gözyaşları değildi dostum. O aradığımız kişi değil.
تلك ليست دموع التماسيح يا رجل هذا الرجل ليس ضالتنا

Yarım düzine kadar var. Bence aradığımız kişi cinsel suçlu değil. Tecavüze uğramamış.
لا أعتقد أننا نبحث عن مرتكب جرائم جنسية لم يتم الإعتداء عليها