"aradım çünkü" - Traduction Turc en Arabe

• اتصلت لأنني
• أتصل لأنني
• أتصل لأنه
• اتصل لظني
• اتصلت فقط

Seni seks için aramadım. Aradım çünkü seni özledim.
لم أتصل بك لممارسة الجنس بل اتصلت لأنني أفتقدتك

Aradım çünkü kaybolan birisi hakkında bir ipucu bulduk. Öyle mi?
اتصلت لأنني حصلت على نتيجة حول الشخص المفقود

E., seni Aradım çünkü arkadaşım bu konuyu açtığında aklıma sen geldin.
أتصل لأنني فكرت بك عندما أفادتني بالموضوع

Şey, seni Aradım çünkü sana söylemek istedim..
حسناً أنا أتصل لأنني اريد ان اخبرك

Merhaba, Aradım çünkü dört saatten fazla oldu ve reklamınızda dört saatten fazla olursa arayın deniyor.
مرحباً, أنا أتصل لأنه قد مرت أكثر من أربع ساعات... و يقول إعلانكم أن أتصل بكم إن مرت أكثر من أربع ساعات.

Seni Aradım çünkü sanırım Makine'nin neden beni bu işe gönderdiğini öğrendim.
انا اتصل لظني انني اعرف السبب للألـة لوضعي في هذا العمل

Dinle; seni Aradım çünkü birazdan yatacağım.
لقد اتصلت فقط لأخبرك أنني سأستريح قليلا

Seni Aradım çünkü uyuyamadığın hissine kapıldım.
-ماذا بكِ؟ لقد اتصلت لأنني شعرت أنك لا تستطيع النوم

Aradım çünkü yeni biriyle tanıştım.
اتصلت لأنني تعرفت علي شخص

Ben Aradım çünkü Symchay'e bir şey oldu diye korktum.
أصغ, لقد اتصلت لأنني خشيت أن يكون قد حدث مكروه لـ(سيمشي)

Evet, sizi Aradım çünkü web sitenizde hepinizin neden insanları, Dünya Sağlık Örgütü tarafından birinci derece kanserojen olarak sınıflandırılan işlenmiş eti yemeye teşvik ettiğinizi merak etmiştim.
مرحباً، أنا أتصل لأنني كنتُ أتساءل لِم أنتم تنصحون الناس على موقعكم الإلكتروني أن يتناولوا اللحوم المعالجة؟ والذي صنّفته منظمة الصحة العالمية كمُسرطِن من الفئة الأولى؟

Aradım çünkü bir şey bulduk.
أتصل لأنه يوجد تطورات

Seni Aradım çünkü sana hiç veda edemediğimi fark ettim.
اتصلت فقط لأني... أدركت أني لم أودعكِ أبدًا.